1 00:00:45,469 --> 00:01:23,469 ★♪ Релиз MAZE HD ♪★ 1 00:01:16,233 --> 00:01:18,167 В последние годы правления династии Суй 2 00:01:18,233 --> 00:01:23,033 Суд был коррумпирован, люди были страдания и негодование были широко распространены, 3 00:01:23,133 --> 00:01:25,967 что привело к восстаниям по всей стране. 4 00:01:26,033 --> 00:01:28,667 Среди людей был безумный гений 5 00:01:28,733 --> 00:01:31,000 кто мог соединить прошлое и настоящее, 6 00:01:31,067 --> 00:01:33,867 лидер Цветочного восстания Чжишилан, 7 00:01:33,967 --> 00:01:36,900 который поклялся свергнуть Великая династия Суй. 8 00:01:37,400 --> 00:01:38,833 Джентльмен-Служащий у ворот дворца Пей Шиджу, 9 00:01:38,900 --> 00:01:40,500 получил приказ идти в западные регионы 10 00:01:40,567 --> 00:01:42,233 захватить Чжишилан. 11 00:01:42,333 --> 00:01:44,900 Любой, кто его укрывает, будет наказан с девятью семейными истреблениями. 12 00:01:45,500 --> 00:01:49,833 Клан Мо и клан Хэйи, возглавлявшие Пять великих кланов западных регионов, 13 00:01:49,900 --> 00:01:53,333 вместе с различными фракциями такие как стражи, рейнджеры, 14 00:01:53,400 --> 00:01:55,967 и тохарские наемники, у каждого своя повестка дня. 15 00:01:56,033 --> 00:01:58,967 Давление нарастает... ждем искры. 16 00:02:36,300 --> 00:02:39,333 В переулке лает собака. 17 00:02:39,400 --> 00:02:42,667 На вершинах тутовых деревьев поёт петух. 18 00:02:42,733 --> 00:02:45,467 Во дворе нет пыли и беспорядка. 19 00:02:45,533 --> 00:02:48,833 В пустой комнате есть свободное место. 20 00:02:48,900 --> 00:02:50,033 Я давно... 21 00:02:50,133 --> 00:02:51,333 Что это еще раз? 22 00:02:51,400 --> 00:02:52,967 Что это еще раз? 23 00:02:53,500 --> 00:02:54,967 Клетка. 24 00:02:55,033 --> 00:02:56,533 Клетка для птиц. 25 00:02:57,733 --> 00:03:00,067 Я давно живу в клетке. 26 00:03:00,167 --> 00:03:02,033 Теперь я возвращаюсь к природе. 27 00:03:34,567 --> 00:03:35,633 Не смотри. 28 00:03:54,467 --> 00:03:55,633 Еще один напиток! 29 00:04:18,033 --> 00:04:20,067 Сэр, угостите меня мясом. 30 00:04:32,533 --> 00:04:33,833 Меня зовут Дао Ма. 31 00:04:33,900 --> 00:04:36,167 Запомни это, если сможешь, забудь об этом, если хочешь. 32 00:04:36,233 --> 00:04:37,800 Имена в любом случае не важны. 33 00:04:38,733 --> 00:04:41,733 Жизни, которые ты забрал and the troubles you caused 34 00:04:41,833 --> 00:04:43,400 тоже не имеет значения. 35 00:04:43,500 --> 00:04:45,333 Важно то, что 36 00:04:45,400 --> 00:04:47,133 цена за твою голову 800 монет. 37 00:05:02,033 --> 00:05:04,133 Но если ты заплатишь мне в три раза больше, 38 00:05:05,467 --> 00:05:07,000 Я сделаю вид, что мы никогда не встречались. 39 00:05:17,333 --> 00:05:18,167 Убей его! 40 00:05:18,233 --> 00:05:19,067 Хватай свое оружие! 41 00:05:22,500 --> 00:05:23,400 Один. 42 00:05:25,567 --> 00:05:26,400 Два. 43 00:05:29,333 --> 00:05:30,167 Три. 44 00:05:33,567 --> 00:05:34,500 Четыре. 45 00:05:37,033 --> 00:05:38,033 Пять. 46 00:05:41,533 --> 00:05:42,533 Шесть. 47 00:05:47,400 --> 00:05:48,333 Восемь. 48 00:05:50,900 --> 00:05:52,567 Как сейчас восемь минут шестого? 49 00:05:52,667 --> 00:05:54,300 Семь — это я, Дао Ма. 50 00:06:24,000 --> 00:06:25,667 Блин! 51 00:06:25,733 --> 00:06:27,467 Мы отслеживали эту добычу два месяца. 52 00:06:27,533 --> 00:06:28,900 просто чтобы проиграть этому парню! 53 00:06:30,233 --> 00:06:32,000 Сэр, сюда, пожалуйста. 54 00:06:32,900 --> 00:06:34,133 Вот немного изюма. 55 00:06:35,033 --> 00:06:36,733 - Этот фехтовальщик твой отец? - Да. 56 00:06:36,833 --> 00:06:38,467 Тогда почему ты называешь его по имени? 57 00:06:39,567 --> 00:06:41,167 Есть еще? 58 00:06:41,233 --> 00:06:42,733 Ответь мне первым. 59 00:06:42,833 --> 00:06:44,633 Сначала я насытюсь. 60 00:06:46,033 --> 00:06:48,567 ДВУГОЛОВАЯ ЗМЕЯ 61 00:06:51,733 --> 00:06:52,733 Вы видели этого человека? 62 00:06:57,033 --> 00:06:58,000 Я нет. 63 00:06:59,300 --> 00:07:00,833 Если вы его увидите, дайте мне знать. 64 00:07:00,900 --> 00:07:02,533 Награды достаточно чтобы ты прожил два года. 65 00:07:03,733 --> 00:07:05,833 Завтра я помолюсь богине Гуаньинь. 66 00:07:05,900 --> 00:07:08,200 привести этого негодяя в мою гостиницу. 67 00:07:36,033 --> 00:07:37,200 Капитан Лин! 68 00:07:37,300 --> 00:07:39,900 Captain Lin, you didn't need проехать весь этот путь сюда. 69 00:07:40,000 --> 00:07:40,833 Кстати, посмотрите. 70 00:07:40,900 --> 00:07:42,667 я просто поскрести очередной налоговый платеж. 71 00:07:42,733 --> 00:07:44,400 Я собирался принести это тебе. 72 00:07:44,500 --> 00:07:46,200 I didn't expect you to come personally. 73 00:07:46,300 --> 00:07:47,533 Я разберусь с тобой позже! 74 00:07:48,567 --> 00:07:50,367 Ой. 75 00:07:50,467 --> 00:07:52,533 Господи, моя спина. 76 00:07:53,900 --> 00:07:54,867 Какой неудачник. 77 00:07:54,967 --> 00:07:56,167 Почему у меня такой отец, как ты? 78 00:07:56,233 --> 00:07:58,633 Алай, не говори о твоем отце так. 79 00:08:10,233 --> 00:08:13,633 Владелец этого меча просит вашей компании. 80 00:09:10,733 --> 00:09:12,867 В первый год эпохи Реншоу 81 00:09:12,967 --> 00:09:14,733 в походе против турок, 82 00:09:14,833 --> 00:09:17,900 покойный император пожаловал этот бронебойный клинок. 83 00:09:18,400 --> 00:09:21,633 Только после многолетних поисков нашел ли я оригинальные ножны. 84 00:09:22,400 --> 00:09:24,700 Я лично украсил его с лазуритом для тебя. 85 00:09:24,800 --> 00:09:27,833 Разве это не чудесно? иметь этот драгоценный меч 86 00:09:28,400 --> 00:09:29,500 которым владеет герой нашего времени? 87 00:09:32,667 --> 00:09:33,500 Подарок для меня? 88 00:09:37,133 --> 00:09:38,300 Это хороший меч. 89 00:09:39,067 --> 00:09:40,833 Но является ли орудие смерти 90 00:09:40,900 --> 00:09:42,467 нужно быть такой красивой? 91 00:09:44,233 --> 00:09:45,300 Могу ли я обменять его на золото? 92 00:09:47,133 --> 00:09:48,667 У меня 33 имперских стрелка, 93 00:09:48,733 --> 00:09:50,367 непобедимый в верховой езде и стрельба из лука по пустыне. 94 00:09:50,467 --> 00:09:52,333 Но их слабость — ближний бой. 95 00:09:52,400 --> 00:09:55,333 Им нужен хозяин инструктор по мечу и копью. 96 00:09:55,400 --> 00:09:56,833 С твоим великим талантом, 97 00:09:56,900 --> 00:09:58,867 почему бы не присоединиться к нам? 98 00:09:58,967 --> 00:10:01,500 Вместо того, чтобы быть опекуном, стать чиновником. 99 00:10:03,467 --> 00:10:05,667 Я работал в этой системе, когда был молод. 100 00:10:05,733 --> 00:10:07,567 Я видел, насколько здесь грязно. 101 00:10:08,533 --> 00:10:10,400 Я сейчас не создан для этого. 102 00:10:13,400 --> 00:10:16,733 Может ли невероятное бывший Левый Доблестный кавалергард 103 00:10:17,500 --> 00:10:19,567 упасть так низко, что рискнуть своей жизнью 104 00:10:20,233 --> 00:10:22,833 всего за 800 монет, Дао Ма? 105 00:10:28,533 --> 00:10:29,500 Ты меня знаешь? 106 00:10:30,067 --> 00:10:32,033 Когда вы сопровождаете груз и собирая награды, 107 00:10:32,133 --> 00:10:33,733 ты опекун. 108 00:10:33,833 --> 00:10:35,967 Но когда ты странствуешь по миру, 109 00:10:36,033 --> 00:10:38,333 ты бандит. 110 00:10:38,400 --> 00:10:39,467 Округ Дасин, префектура Цзинчжао ЛЕВАЯ ДОБЛЕНАЯ КАВАЛЕРГАРДИЯ ДАО МА 111 00:10:39,533 --> 00:10:40,800 Точно так же, как я. 112 00:10:41,333 --> 00:10:44,067 Я управлял этим городом более 30 лет. 113 00:10:44,833 --> 00:10:46,900 Бандиты думают, что я — закон. 114 00:10:47,000 --> 00:10:48,733 Закон считает меня бандитом. 115 00:10:49,400 --> 00:10:51,833 Там слишком много дураков. 116 00:10:51,900 --> 00:10:53,367 Только мудрые знают 117 00:10:53,467 --> 00:10:56,900 как скрыть свою силу как великие драконы. 118 00:10:57,833 --> 00:10:59,667 Ветры могут измениться, 119 00:11:00,233 --> 00:11:01,967 но мы стоим непобежденными. 120 00:11:05,800 --> 00:11:07,167 Это что-то 121 00:11:07,233 --> 00:11:09,967 только такие люди, как ты и я могу понять. 122 00:11:11,467 --> 00:11:12,667 Я уже не молод. 123 00:11:14,300 --> 00:11:17,367 Этот город, в котором находится сила Нефритового Императора даже не доходит 124 00:11:17,467 --> 00:11:19,033 будет все твое. 125 00:11:19,733 --> 00:11:22,400 Вы найдете то, что искали. 126 00:11:23,133 --> 00:11:24,467 Чего я ищу? 127 00:11:37,733 --> 00:11:39,200 Время вышло, трактирщик. 128 00:11:39,300 --> 00:11:40,500 Поскольку вы не можете платить налог, 129 00:11:40,567 --> 00:11:43,367 Гостиница Фенлай захватывается для возмещения задолженности по налогам. 130 00:11:44,233 --> 00:11:45,067 Капитан Лин. 131 00:11:45,833 --> 00:11:48,467 Пожалуйста, не надо, капитан Лин. 132 00:11:48,533 --> 00:11:50,700 Пожалуйста, позвольте мне увидеть лорда Чанга. 133 00:11:50,800 --> 00:11:51,633 Пожалуйста, пощадите наши жизни. 134 00:11:51,700 --> 00:11:52,900 Ты злой подонок! 135 00:11:54,467 --> 00:11:55,400 Алай! 136 00:11:55,500 --> 00:11:57,033 Пожалуйста, капитан Лин. 137 00:11:57,133 --> 00:11:57,967 Я прошу вас! 138 00:12:00,533 --> 00:12:01,567 Отпусти меня! 139 00:12:03,633 --> 00:12:05,300 Почему ты ничего не делаешь? 140 00:12:07,000 --> 00:12:08,200 Будь спокоен. 141 00:12:08,300 --> 00:12:09,400 Ложиться спать. Лечь. 142 00:12:10,133 --> 00:12:11,367 Идти спать. 143 00:12:11,467 --> 00:12:12,300 Лечь. 144 00:12:13,233 --> 00:12:14,667 Отпусти меня! 145 00:12:15,800 --> 00:12:16,733 Заприте их всех! 146 00:12:16,833 --> 00:12:18,700 Отправьте людей в Югу. to build the Great Wall. 147 00:12:18,800 --> 00:12:20,833 - Не. - And you will be sold 148 00:12:20,900 --> 00:12:21,900 как развлечение в казарме! 149 00:12:25,000 --> 00:12:27,233 Уходите! Отправиться! 150 00:12:28,800 --> 00:12:29,967 Отойди от меня! 151 00:12:40,800 --> 00:12:41,667 Ты... 152 00:12:41,733 --> 00:12:43,367 Двуглавая Змея? 153 00:12:52,233 --> 00:12:54,333 Ты можешь победить меня, 154 00:12:54,400 --> 00:12:56,833 проклинай меня и унижай меня, сколько хочешь. 155 00:12:58,167 --> 00:13:01,367 Но ты не можешь тронуть мою семью. 156 00:13:02,133 --> 00:13:02,967 Идти! 157 00:13:16,967 --> 00:13:17,800 Отец! 158 00:13:21,833 --> 00:13:22,667 Отец! 159 00:13:22,733 --> 00:13:23,733 Мой дорогой! 160 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 Отец! 161 00:13:31,167 --> 00:13:32,200 Отец! 162 00:13:32,300 --> 00:13:35,467 Я никогда не думал, что этот маленький городок были бы скрытые таланты. 163 00:13:35,533 --> 00:13:37,167 На самом деле здесь работает много экспертов по боевым искусствам. 164 00:13:37,667 --> 00:13:39,200 Это место - проблема. Пора уходить. 165 00:13:39,300 --> 00:13:40,533 Сяо Ци, пойдем. 166 00:13:42,233 --> 00:13:44,167 Алай дал мне это. 167 00:13:54,467 --> 00:13:55,300 Отец! 168 00:13:55,367 --> 00:13:56,200 Лорд Чанг! 169 00:13:57,033 --> 00:13:57,833 Лорд Чанг! 170 00:13:57,900 --> 00:13:58,733 Отец! 171 00:14:02,867 --> 00:14:03,867 Отец! 172 00:14:04,667 --> 00:14:06,067 - Мой дорогой! - Отец! 173 00:14:06,167 --> 00:14:09,967 Лорд Чанг, вы даже хотите меня ограбить. этой скудной награды? 174 00:14:10,033 --> 00:14:11,233 Герой! 175 00:14:11,333 --> 00:14:13,400 Герой, пожалуйста, спаси моего отца! 176 00:14:14,233 --> 00:14:15,833 Герой! 177 00:14:15,900 --> 00:14:17,300 Здесь нет героя. 178 00:14:17,833 --> 00:14:19,333 Я всего лишь опекун. 179 00:14:19,400 --> 00:14:21,000 Я пришел сюда, чтобы убить твоего отца. 180 00:14:23,800 --> 00:14:24,700 я не верю 181 00:14:24,800 --> 00:14:26,500 Левая доблестная кавалерийская гвардия 182 00:14:26,567 --> 00:14:28,333 было бы так глупо. 183 00:14:28,400 --> 00:14:30,667 Правая доблестная кавалергард тоже так думал. 184 00:14:31,467 --> 00:14:33,033 У тебя может быть комната, полная сокровищ, 185 00:14:35,067 --> 00:14:37,000 но я доверяю только этому барахлу. 186 00:14:45,300 --> 00:14:46,500 Как жаль. 187 00:14:46,567 --> 00:14:48,067 Ты просто еще один дурак. 188 00:15:52,800 --> 00:15:54,233 Давайте пробиться наружу. 189 00:15:54,333 --> 00:15:56,533 Моя голова стоит 8000 монет. 190 00:15:56,633 --> 00:15:57,467 Это все ваше. 191 00:15:58,000 --> 00:15:58,900 Только если ты живешь. 192 00:15:59,567 --> 00:16:02,000 Ты стоишь всего 2800 мёртвых. 193 00:16:19,333 --> 00:16:20,700 Его движения слишком быстры. 194 00:16:20,800 --> 00:16:21,833 Разве ты не Двуглавая Змея? 195 00:16:21,900 --> 00:16:24,867 Имеет годы жизни в мире притупил твои навыки? 196 00:17:16,633 --> 00:17:17,533 Мой дорогой! 197 00:17:17,633 --> 00:17:18,667 Отец! 198 00:17:18,733 --> 00:17:20,200 Дао Ма! 199 00:17:20,300 --> 00:17:21,400 Ваших навыков не хватает. 200 00:17:35,000 --> 00:17:35,833 Отец! 201 00:17:36,333 --> 00:17:37,167 Алай! 202 00:17:46,733 --> 00:17:47,567 Отец! 203 00:17:48,167 --> 00:17:49,133 Покончите с ним сейчас же! 204 00:18:07,033 --> 00:18:08,467 Отец! 205 00:18:09,567 --> 00:18:10,733 Отец! 206 00:18:12,500 --> 00:18:13,833 Отец. 207 00:18:13,900 --> 00:18:15,000 Отец! 208 00:18:19,233 --> 00:18:20,833 Мне жаль. 209 00:18:20,900 --> 00:18:22,300 Отец... 210 00:18:24,233 --> 00:18:26,033 Хозяин гостиницы, выезжает. 211 00:18:26,800 --> 00:18:29,233 Мужчина, которого я ищу возможно, уже давно умер. 212 00:18:30,633 --> 00:18:32,233 Это бунт! 213 00:18:32,333 --> 00:18:34,233 Кто-то убил чиновника суда! 214 00:18:55,967 --> 00:18:57,167 Не позволяйте ему уйти! 215 00:18:59,233 --> 00:19:00,067 Стрелять! 216 00:19:25,667 --> 00:19:27,400 Аюя! 217 00:19:28,000 --> 00:19:29,800 Аюя! 218 00:19:49,800 --> 00:19:53,567 Деревня Мохия, основанная сто лет назад назад, остался в мире с миром. 219 00:19:53,667 --> 00:19:55,067 Те, кто рисуют здесь клинки 220 00:19:55,167 --> 00:19:55,833 умрет! 221 00:19:55,900 --> 00:19:57,900 Мне все равно, кто ты. 222 00:19:58,000 --> 00:20:00,133 Вы, скромные девчонки вмешиваются в политику! 223 00:20:01,733 --> 00:20:03,000 Закрой свой рот! 224 00:20:05,500 --> 00:20:06,467 Мой рот! 225 00:20:06,533 --> 00:20:07,667 Мой рот! 226 00:20:46,400 --> 00:20:48,500 Иди на балкон! Лучшие места гарантированы! 227 00:20:48,567 --> 00:20:51,067 Прекрасное вино и красивые танцоры, ребята! 228 00:21:00,800 --> 00:21:02,733 Миша, я вернулся! 229 00:21:04,467 --> 00:21:06,733 Хотите куклу Мохеле, Сяо Ци? 230 00:21:07,900 --> 00:21:09,633 Две монеты за одну. 231 00:21:23,500 --> 00:21:26,233 Миша. Две монеты на двоих, да? 232 00:21:26,333 --> 00:21:27,333 Ты такой властный. 233 00:21:27,400 --> 00:21:29,333 Как ты вообще найдешь мужа? 234 00:21:29,400 --> 00:21:30,533 Спасибо, Аюя. 235 00:21:30,633 --> 00:21:33,467 Ты самая красивая в Западных регионах. 236 00:21:33,533 --> 00:21:35,833 Где ты научился так сладко говорить? 237 00:21:35,900 --> 00:21:37,733 More meat for you tonight. 238 00:21:37,833 --> 00:21:39,333 Больше мяса! 239 00:21:39,400 --> 00:21:41,133 Пойдем есть. 240 00:21:43,367 --> 00:21:44,367 Дао Ма. 241 00:21:44,467 --> 00:21:47,033 Играют ли дети в Чанъане и с куклами Мохеле? 242 00:21:47,733 --> 00:21:50,833 Я слышал, что во время фестивалей в Чанъане, 243 00:21:50,900 --> 00:21:52,667 женщины тоже могут не выходить на улицу всю ночь. 244 00:21:52,733 --> 00:21:54,333 Это правда? 245 00:21:54,400 --> 00:21:56,033 Что такое Чанъань? 246 00:21:57,967 --> 00:21:58,900 Детка. 247 00:21:59,800 --> 00:22:01,467 Я отсутствовал слишком долго. 248 00:22:01,533 --> 00:22:03,067 Я уже мало что помню. 249 00:22:06,500 --> 00:22:07,333 Пойдем. 250 00:22:07,400 --> 00:22:08,200 Сяо Ци. 251 00:22:08,300 --> 00:22:09,867 Поехали. 252 00:22:09,967 --> 00:22:10,800 Пойдемте. 253 00:22:10,867 --> 00:22:12,467 Иди, иди, иди. 254 00:22:12,533 --> 00:22:13,833 Пойдем охотиться на тигра. 255 00:22:18,033 --> 00:22:18,900 Мы здесь. 256 00:22:19,400 --> 00:22:20,567 Мы приехали! 257 00:22:21,167 --> 00:22:22,667 Мы дома! 258 00:22:27,667 --> 00:22:28,500 Приходить. 259 00:22:32,800 --> 00:22:33,633 Быстрый! 260 00:22:33,700 --> 00:22:34,633 Собирайтесь! 261 00:22:40,633 --> 00:22:42,400 Как долго мы будем прятаться на этот раз? 262 00:22:43,233 --> 00:22:44,200 Минимум три месяца. 263 00:22:44,300 --> 00:22:45,167 Если дольше, 264 00:22:46,167 --> 00:22:47,367 может быть, два года. 265 00:22:47,467 --> 00:22:48,567 Это настолько серьезно? 266 00:22:49,900 --> 00:22:50,900 Тогда мне лучше принести это. 267 00:22:53,300 --> 00:22:54,367 Принесите свои свитки с стихами. 268 00:22:54,467 --> 00:22:56,533 Ваше чтение стихов - это беспорядок. 269 00:22:57,300 --> 00:22:59,333 Поэты будут преследовать нас. 270 00:22:59,400 --> 00:23:01,033 Должен ли я это делать? 271 00:23:02,400 --> 00:23:03,500 Прочтите это еще раз. 272 00:23:03,567 --> 00:23:05,500 Куда ты идешь? 273 00:23:07,000 --> 00:23:08,733 Это ты, старожил. 274 00:23:10,333 --> 00:23:11,300 Когда ты сюда приехал? 275 00:23:19,533 --> 00:23:21,500 Мне не хватает нескольких тысяч. 276 00:23:21,567 --> 00:23:23,567 Я могу только ждать, пока все уладится оплатить остаток. 277 00:23:25,300 --> 00:23:26,667 Сегодня рано утром, 278 00:23:27,533 --> 00:23:30,333 все префектуры, округа и города получили срочные заказы 279 00:23:30,400 --> 00:23:31,667 чтобы привлечь вас к ответственности. 280 00:23:32,400 --> 00:23:35,700 Награда — 30 000 монет. 281 00:23:35,800 --> 00:23:38,567 Ты не тот тип который продал бы друга. 282 00:23:38,667 --> 00:23:41,233 Кроме того, я был под вашей защитой долгие годы. 283 00:23:41,333 --> 00:23:42,233 Я никогда этого не забуду. 284 00:23:42,333 --> 00:23:43,900 Вот тост за тебя. 285 00:23:44,967 --> 00:23:46,467 Поскольку ты никогда этого не забудешь, 286 00:23:47,067 --> 00:23:49,033 Мне нужны ваши транспортные услуги. 287 00:23:49,133 --> 00:23:50,200 Расскажи мне подробности. 288 00:23:50,300 --> 00:23:52,300 Помогите мне сопроводить кого-нибудь в Чанъань. 289 00:23:55,467 --> 00:23:56,467 Ты с ума сошёл? 290 00:23:57,533 --> 00:23:58,733 Ты напуган? 291 00:23:58,833 --> 00:24:00,067 Я причинил достаточно проблем. 292 00:24:00,167 --> 00:24:02,167 Я просто хочу прожить еще несколько лет. 293 00:24:02,233 --> 00:24:04,133 Меня разыскивают в Чанъане. 294 00:24:05,233 --> 00:24:08,067 Вам нужно беглец номер один за это? 295 00:24:08,900 --> 00:24:10,000 Ты сумасшедший! 296 00:24:10,533 --> 00:24:12,333 По сравнению с человеком, которого ты будешь сопровождать, 297 00:24:12,400 --> 00:24:15,300 ты всего лишь беглец номер два. 298 00:24:20,400 --> 00:24:23,200 Он известный и широко известный лидер Цветочного восстания, 299 00:24:23,300 --> 00:24:25,367 Лорд Чжишилан. 300 00:24:25,467 --> 00:24:27,067 Чжишилан? 301 00:24:27,167 --> 00:24:28,967 Похоже на всезнайку. 302 00:24:30,733 --> 00:24:33,700 Вас волнуют только деньги. 303 00:24:33,800 --> 00:24:35,467 Ты действительно ничего не знаешь. 304 00:24:37,333 --> 00:24:39,167 Лорд Чжишилан 305 00:24:39,233 --> 00:24:42,667 великий учёный-конфуцианец за ними последовали многие. 306 00:24:45,633 --> 00:24:46,967 Великий учёный-конфуцианец? 307 00:24:47,667 --> 00:24:48,500 Что он сделал? 308 00:24:48,567 --> 00:24:49,733 СУДЕБНЫЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СУД ПРОКУРАТОРИЯ 309 00:24:51,233 --> 00:24:53,367 Не более чем защита интересов народа. 310 00:24:53,467 --> 00:24:54,400 Дао Ма. 311 00:24:55,133 --> 00:24:58,867 Ради народа, 312 00:24:58,967 --> 00:24:59,800 почему бы тебе... 313 00:24:59,867 --> 00:25:02,000 Что, черт возьми, делают люди? имеет отношение ко мне? 314 00:25:03,833 --> 00:25:04,967 Конечно, 315 00:25:05,733 --> 00:25:09,567 вы также можете выбрать бежать вечно. 316 00:25:11,900 --> 00:25:13,967 Но подумали ли вы 317 00:25:14,033 --> 00:25:15,567 о нем? 318 00:25:23,000 --> 00:25:24,733 Ваши долги будут списаны. 319 00:25:25,800 --> 00:25:27,733 Возьми это золото 320 00:25:27,833 --> 00:25:30,067 на расходы. 321 00:25:34,033 --> 00:25:36,533 Мы братья. Зачем говорить об этих вещах? 322 00:25:37,900 --> 00:25:39,967 Это ради людей, да? 323 00:25:58,967 --> 00:25:59,833 Сэр. 324 00:26:03,067 --> 00:26:06,467 Это тот, о котором я часто говорил, Дао Ма. 325 00:26:11,400 --> 00:26:12,967 Что не так с этим взглядом? 326 00:26:13,033 --> 00:26:13,867 В чем дело? 327 00:26:15,633 --> 00:26:16,533 Не можешь показать свое лицо? 328 00:26:18,467 --> 00:26:19,567 Я буду вас беспокоить, сэр. 329 00:26:20,400 --> 00:26:21,867 Позвольте мне прояснить это. 330 00:26:21,967 --> 00:26:23,233 Я всего лишь опекун. 331 00:26:23,333 --> 00:26:25,667 Ты просто живой груз. 332 00:26:25,733 --> 00:26:27,167 В дороге ты меня слушаешь. 333 00:26:27,233 --> 00:26:28,700 Если тебя ранят или убьют, 334 00:26:28,800 --> 00:26:30,467 это не мое дело. 335 00:26:32,033 --> 00:26:32,867 Понял? 336 00:26:37,533 --> 00:26:39,233 Отец! 337 00:26:47,967 --> 00:26:48,833 Отец! 338 00:26:54,400 --> 00:26:55,333 Дао Ма. 339 00:26:55,400 --> 00:26:56,833 Ты тоже собираешься в Чанъань? 340 00:26:56,900 --> 00:26:58,000 Какое совпадение. 341 00:27:01,233 --> 00:27:02,800 Шеф Мо, что происходит? 342 00:27:03,900 --> 00:27:05,467 Что происходит? 343 00:27:05,533 --> 00:27:06,533 Как дела? 344 00:27:07,167 --> 00:27:09,233 Этого достаточно. Продолжать. 345 00:27:11,067 --> 00:27:12,500 Что это такое? 346 00:27:12,567 --> 00:27:15,033 Она хотела видеть Чанъань в течение многих лет. 347 00:27:15,133 --> 00:27:16,667 Вы это знаете. 348 00:27:16,733 --> 00:27:18,667 Поскольку она больше не помолвлена, 349 00:27:18,733 --> 00:27:20,867 возьмите ее с собой, чтобы расширить ее кругозор. 350 00:27:20,967 --> 00:27:22,833 Ты, черт возьми, мыслишь прямо? 351 00:27:22,900 --> 00:27:26,033 Это очень опасное путешествие! И ты даешь мне два мертвых груза? 352 00:27:26,133 --> 00:27:27,200 Кто такой мертвый груз? 353 00:27:27,300 --> 00:27:30,233 Если бы не я вчера, ты был бы дикобразом, полным стрел. 354 00:27:30,333 --> 00:27:31,900 Хотите устроить гонку? 355 00:27:32,000 --> 00:27:33,733 Посмотрите, кто первым доберется до Чанъаня. 356 00:27:36,033 --> 00:27:38,233 Уже поздно. Тебе пора идти. 357 00:27:46,733 --> 00:27:48,067 Потерпите немного. 358 00:27:48,167 --> 00:27:49,167 Не переворачивайте столы. 359 00:27:52,333 --> 00:27:55,567 После того, как это будет сделано, давай выпьем еще. 360 00:27:58,400 --> 00:27:59,567 Заботиться. 361 00:28:04,033 --> 00:28:05,000 Мы уходим! 362 00:28:16,833 --> 00:28:19,567 В четвертый день апреля как цветет персик, 363 00:28:19,667 --> 00:28:22,667 Господин Чжишилан клянется цветами сплотить воинов по всему королевству 364 00:28:22,733 --> 00:28:26,733 восстать против Суя в Чанъане. 365 00:28:26,833 --> 00:28:30,500 Император издал 12 указов железной крови. for his capture. 366 00:28:30,567 --> 00:28:33,500 3000 солдат в броне Пэй Шиджу достигли западных регионов. 367 00:28:33,567 --> 00:28:36,400 Пять великих кланов расколются. 368 00:28:36,500 --> 00:28:39,000 Вы должны добраться до Перекрестка Чешуи Дракона. через три дня. 369 00:28:39,067 --> 00:28:41,467 Там вас встретит мой старый друг. 370 00:28:41,533 --> 00:28:43,500 Все преступники 371 00:28:43,567 --> 00:28:46,067 будут роиться, чтобы выследить вас. 372 00:28:46,167 --> 00:28:47,567 Вы должны быть осторожны. 373 00:28:47,667 --> 00:28:48,733 Помните об этом. 374 00:28:48,833 --> 00:28:50,033 Помнить. 375 00:28:57,000 --> 00:28:58,167 Иди сюда. 376 00:29:00,333 --> 00:29:02,067 Проверьте это. 377 00:29:04,667 --> 00:29:07,167 Что-то здесь не совсем так. 378 00:29:07,233 --> 00:29:10,300 Неужели все стражи такие пугливые? 379 00:29:11,167 --> 00:29:14,400 Расслабляться. Мой отец уже договорились. 380 00:29:16,467 --> 00:29:17,333 Сэр. 381 00:29:30,033 --> 00:29:31,467 It's hot enough to make a dog sweat. 382 00:29:31,533 --> 00:29:33,667 Ты не боишься теплового удара? так одет? 383 00:29:34,167 --> 00:29:35,333 Сними плащ! 384 00:29:35,400 --> 00:29:38,467 Мне только что продали прокаженного в перевале. Я возвращаю его с требованием вернуть деньги. 385 00:29:38,533 --> 00:29:41,033 Держись подальше. Вы можете заразить коменданта Чена. 386 00:29:42,233 --> 00:29:43,500 Шеф Мо - мой отец. 387 00:29:44,000 --> 00:29:45,367 Спасибо за помощь. 388 00:29:45,467 --> 00:29:47,733 Если бы каждый военный офицер любил таких людей, как ты, 389 00:29:47,833 --> 00:29:49,900 Великий Суй объединил бы всех. 390 00:29:50,567 --> 00:29:53,667 Я, черт возьми, должен деревне Мохия. из прошлой жизни. 391 00:30:00,400 --> 00:30:01,233 Все в порядке. 392 00:30:01,333 --> 00:30:02,167 Идти. 393 00:30:02,733 --> 00:30:03,633 Ну давай же. 394 00:30:17,000 --> 00:30:19,233 Это ты, Чжишилан. 395 00:30:19,333 --> 00:30:22,467 Я ждал здесь некоторое время по приказу генерала Пея. 396 00:30:30,667 --> 00:30:32,867 Это действительно ты, Чжишилан. 397 00:30:32,967 --> 00:30:33,967 Охранники! 398 00:30:34,033 --> 00:30:36,367 Верните этих бандитов в лагерь! 399 00:30:36,467 --> 00:30:38,733 Убейте женщин и ребенка. 400 00:30:47,800 --> 00:30:50,667 Привет от Чэнь Шицзю! 401 00:30:50,733 --> 00:30:52,333 Участник Цветочного восстания. 402 00:30:52,400 --> 00:30:53,833 - Привет! - Привет! 403 00:30:56,567 --> 00:30:58,167 Пожалуйста, встаньте. 404 00:30:58,233 --> 00:30:59,467 Пожалуйста, встаньте. 405 00:31:00,233 --> 00:31:01,133 Не нужно становиться на колени. 406 00:31:02,400 --> 00:31:05,167 Мы все равны. 407 00:31:05,900 --> 00:31:09,067 Теперь, когда я увидел тебя лично, 408 00:31:09,167 --> 00:31:10,800 Я могу умереть спокойно. 409 00:31:11,900 --> 00:31:12,700 Сэр. 410 00:31:12,800 --> 00:31:14,667 У меня есть только один вопрос. 411 00:31:14,733 --> 00:31:16,400 Будет ли когда-нибудь день 412 00:31:17,067 --> 00:31:19,300 когда нация будет покрыто цветами? 413 00:31:27,467 --> 00:31:29,667 Мы служим делу. 414 00:31:29,733 --> 00:31:31,567 Мы встречаем смерть без страха. 415 00:31:32,567 --> 00:31:33,967 Ждём цветения. 416 00:31:38,233 --> 00:31:39,233 Солдаты идут! 417 00:31:40,900 --> 00:31:42,167 Ребята, вперед! 418 00:31:42,233 --> 00:31:43,033 - В апреле... - Иди! 419 00:31:43,133 --> 00:31:44,533 - Быстрый. Возьми лошадь. - Идти. 420 00:31:46,567 --> 00:31:47,667 Идти! 421 00:31:47,733 --> 00:31:49,633 Закройте ворота! 422 00:31:58,633 --> 00:31:59,667 Ну давай же! 423 00:32:05,900 --> 00:32:08,167 Эти люди отвезли лорда Чанга в Чжанъе. 424 00:32:08,233 --> 00:32:09,533 Он все еще жив. 425 00:32:09,633 --> 00:32:12,467 Мама, нам пора уйти пока на улице хаос. 426 00:32:12,533 --> 00:32:14,533 Куда еще мы можем пойти? 427 00:32:14,633 --> 00:32:15,900 Дао Ма сказал 428 00:32:16,000 --> 00:32:18,467 с этим мы сможем отправиться в деревню Моджия. 429 00:32:36,800 --> 00:32:39,400 Могу ли я попросить вас выпить воды? 430 00:32:53,233 --> 00:32:54,833 Трактирщик. 431 00:32:54,900 --> 00:32:56,833 Когда этот посторонний 432 00:32:56,900 --> 00:32:58,333 покинуть гостиницу? 433 00:33:07,233 --> 00:33:08,667 Ты тоже опекун? 434 00:33:12,400 --> 00:33:13,667 Я встретил кого-то с Центральных Равнин. 435 00:33:13,733 --> 00:33:14,833 Он похож на тебя. 436 00:33:19,067 --> 00:33:20,900 Ты, паразит, все еще здесь? 437 00:33:22,833 --> 00:33:24,033 Мы говорим. 438 00:33:25,833 --> 00:33:27,567 Арестуйте здесь всех! 439 00:33:27,667 --> 00:33:29,667 Чтобы отомстить за моего крестного лорда Чанга! 440 00:33:35,400 --> 00:33:36,500 Дао Ма. 441 00:33:36,567 --> 00:33:37,967 Вы хорошие друзья? 442 00:33:39,133 --> 00:33:40,300 Мы когда-то были. 443 00:33:40,833 --> 00:33:43,033 Он величайший герой, которого я когда-либо видел. 444 00:33:43,133 --> 00:33:44,667 Вы, должно быть, тоже один из них. 445 00:33:44,733 --> 00:33:47,333 Что бы произошло, если бы вы встретились снова? 446 00:33:48,000 --> 00:33:49,467 я буду наблюдать за ним 447 00:33:51,133 --> 00:33:52,467 сделать последний вздох. 448 00:34:15,033 --> 00:34:18,467 Ты должен был сказать мне что Чэнь Шицзю был на нашей стороне. 449 00:34:20,000 --> 00:34:20,833 Сэр. 450 00:34:23,233 --> 00:34:26,400 До сих пор у нас было только общаться с чиновниками. 451 00:34:27,233 --> 00:34:28,067 Впереди, 452 00:34:28,167 --> 00:34:30,500 будут самые разные персонажи. 453 00:34:30,567 --> 00:34:32,333 Тыквенная долина сужается в воронку. 454 00:34:32,400 --> 00:34:33,500 Если будет засада... 455 00:34:33,567 --> 00:34:34,967 Я превращу их в шашлыки. 456 00:34:35,900 --> 00:34:37,900 Чжишилан пользуется поддержкой народа. 457 00:34:38,000 --> 00:34:39,900 Отец — мастер-стратег. 458 00:34:40,000 --> 00:34:43,533 И когда мы с тобой работаем вместе, тысяча армий не сможет остановить нас. 459 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 Чэнь Шицзю мертв. 460 00:34:46,467 --> 00:34:47,300 Что? 461 00:34:54,033 --> 00:34:55,667 Ани, вы двое пойдите на боковую дорогу. 462 00:34:55,733 --> 00:34:56,900 Детка, пойдем со мной. 463 00:34:57,000 --> 00:34:57,900 Держитесь крепче. 464 00:35:38,900 --> 00:35:39,733 Сэр! 465 00:35:40,900 --> 00:35:41,800 Сэр. 466 00:35:50,300 --> 00:35:53,000 Он самый разыскиваемый беглец Чжишилан! 467 00:35:53,067 --> 00:35:54,533 Стоит сто тысяч! 468 00:35:54,633 --> 00:35:56,900 Возьмите его! Схватите его! 469 00:35:59,233 --> 00:36:01,467 Сэр, просыпайтесь! Просыпайтесь, сэр! 470 00:36:04,400 --> 00:36:05,967 Поймай этого! 471 00:36:06,033 --> 00:36:09,833 Он самый разыскиваемый беглец, Чжишилан! 472 00:36:09,900 --> 00:36:12,567 Не позволяйте этим ворам украсть его! 473 00:36:12,667 --> 00:36:14,567 Награда — 100 000 монет! 474 00:36:20,900 --> 00:36:22,033 Я Дао Ма! 475 00:36:23,033 --> 00:36:24,200 Дао Ма здесь! 476 00:36:24,300 --> 00:36:26,333 Я убил вашего босса, лорда Чанга. 477 00:36:26,400 --> 00:36:29,233 Думаю, в ловле нет славы. второй по популярности беглец. 478 00:36:44,833 --> 00:36:45,900 После них! 479 00:36:58,400 --> 00:36:59,233 Мертвый груз! 480 00:37:15,233 --> 00:37:16,233 Вот, надень это. 481 00:37:18,133 --> 00:37:18,967 Хорошо завяжите. 482 00:37:19,033 --> 00:37:19,867 Все в порядке. 483 00:37:20,833 --> 00:37:21,667 Носите это. 484 00:37:22,233 --> 00:37:23,467 Для чего это нужно? 485 00:37:23,533 --> 00:37:24,833 Чтобы защитить свои почки. 486 00:37:24,900 --> 00:37:25,733 Иди, Сяо Ци. 487 00:38:12,233 --> 00:38:13,033 Он мой! 488 00:38:13,133 --> 00:38:14,033 Вы желаете! 489 00:38:14,633 --> 00:38:15,833 Отпустить! 490 00:38:15,900 --> 00:38:16,967 Ты отпусти! 491 00:38:36,000 --> 00:38:36,967 Здесь. 492 00:38:37,033 --> 00:38:37,900 Эй, дурачок! 493 00:38:38,000 --> 00:38:38,900 Дурачок! 494 00:38:42,000 --> 00:38:42,833 Сэр! 495 00:38:44,000 --> 00:38:45,533 Вставайте, сэр! 496 00:38:45,633 --> 00:38:46,833 Я не могу встать. 497 00:38:46,900 --> 00:38:48,667 Я полон амбиций, 498 00:38:48,733 --> 00:38:50,333 - но мое тело слабое. - Они идут. 499 00:38:50,400 --> 00:38:51,333 Садитесь на лошадь, сэр. 500 00:38:51,400 --> 00:38:54,900 Больше никакой езды. Я больше не могу кататься. 501 00:38:55,967 --> 00:38:57,500 Дилижанс! 502 00:38:58,033 --> 00:38:59,667 Там дилижанс! 503 00:38:59,733 --> 00:39:01,867 Чжишилану не нужен больше кататься на лошадях. 504 00:39:01,967 --> 00:39:04,367 Я хочу прокатиться в дилижансе! 505 00:39:04,467 --> 00:39:06,833 - Я хочу покататься в дилижансе! - Сэр. 506 00:39:06,900 --> 00:39:09,567 Я хочу прокатиться в дилижансе! 507 00:39:10,233 --> 00:39:11,400 Какой великий учёный-конфуцианец. 508 00:39:11,500 --> 00:39:14,167 Я хочу прокатиться в дилижансе! 509 00:39:26,733 --> 00:39:28,067 Можем ли мы прокатиться автостопом? 510 00:39:41,733 --> 00:39:42,567 Ты опекун? 511 00:39:43,733 --> 00:39:44,800 Четко. 512 00:39:46,667 --> 00:39:47,500 Ты тоже? 513 00:39:50,067 --> 00:39:52,233 Я... мне больше не нужна поездка. 514 00:39:52,333 --> 00:39:53,900 Мне нравится кататься на лошадях. 515 00:39:56,900 --> 00:39:58,667 Чжишилан из Цветочного восстания? 516 00:39:58,733 --> 00:39:59,833 Давайте сформулируем некоторые правила. 517 00:39:59,900 --> 00:40:01,033 Это мой пленник. 518 00:40:02,233 --> 00:40:03,167 Это так? 519 00:40:03,233 --> 00:40:05,733 Видеть? Другие заключенные не носят кандалы. 520 00:40:05,833 --> 00:40:08,167 Отпусти меня. Отпусти, Дао Ма. 521 00:40:08,233 --> 00:40:09,333 Будь спокоен. 522 00:40:09,400 --> 00:40:10,500 Видеть? 523 00:40:10,567 --> 00:40:12,467 Остальные заключенные послушны. 524 00:40:35,000 --> 00:40:37,700 Транспортировка самого разыскиваемого беглеца 525 00:40:37,800 --> 00:40:39,733 с женой и ребенком. 526 00:40:39,833 --> 00:40:41,667 Это впервые, я вам это скажу. 527 00:40:42,900 --> 00:40:46,033 Странствующий мечник с императорским клинком. 528 00:40:46,133 --> 00:40:47,667 Для меня это тоже впервые. 529 00:40:48,833 --> 00:40:49,967 Вы слышали? 530 00:40:50,033 --> 00:40:53,833 Вернулся молодой страж, который когда-то залил бордели Цзянду кровью. 531 00:40:53,900 --> 00:40:56,567 Судя по всему, он не тот тип оставить свободные концы. 532 00:40:58,667 --> 00:41:00,067 я слышал 533 00:41:01,500 --> 00:41:04,667 таинственного старого стража который держится при себе. 534 00:41:04,733 --> 00:41:08,200 Для него все имеет цену. 535 00:41:08,300 --> 00:41:10,000 Что угодно вообще. 536 00:41:10,633 --> 00:41:12,633 Так что же этот человек сделал в последнее время? 537 00:41:13,233 --> 00:41:14,400 Как много ты знаешь? 538 00:41:15,967 --> 00:41:16,967 Чтобы поймать ее, 539 00:41:17,033 --> 00:41:19,333 Я бродил по каньону Зыбучие пески на две недели. 540 00:41:19,400 --> 00:41:20,900 Я только на днях вышел. 541 00:41:22,400 --> 00:41:24,233 У тебя есть что мне сказать? 542 00:41:26,500 --> 00:41:27,333 Нет. 543 00:41:29,833 --> 00:41:31,000 Теперь я понимаю. 544 00:41:31,067 --> 00:41:33,000 Молодой господин, вы явно не романтический тип. 545 00:41:33,067 --> 00:41:36,733 Почему бы не обменять меня этому богатому и страстному человеку? 546 00:41:36,833 --> 00:41:38,400 Разве все не были бы счастливы? 547 00:41:38,500 --> 00:41:39,867 Добрый сэр. 548 00:41:39,967 --> 00:41:42,033 Я Ян Цзинян из Цзяннани. 549 00:41:42,133 --> 00:41:44,167 Я обучался мягким искусствам с тех пор, как я был маленьким. 550 00:41:44,233 --> 00:41:46,567 Я знаю, как делать вещи вам никогда не снилось. 551 00:41:47,733 --> 00:41:49,733 Хочешь развязать меня и попробовать? 552 00:41:54,567 --> 00:41:56,967 Не волнуйтесь, мисс, Я не хочу тебя заменять. 553 00:41:57,033 --> 00:41:59,733 Если хочешь, я могу служить тебе вместе. 554 00:41:59,833 --> 00:42:01,333 Я не разочарую тебя. 555 00:42:02,233 --> 00:42:03,233 От стыда! 556 00:42:05,800 --> 00:42:06,633 В чем дело? 557 00:42:06,700 --> 00:42:08,467 Женщины из западных регионов еще и такой лицемерный? 558 00:42:09,300 --> 00:42:10,400 Что с тобой не так? 559 00:42:11,167 --> 00:42:12,400 Придурок. 560 00:42:12,500 --> 00:42:13,867 Какого черта? 561 00:42:13,967 --> 00:42:15,067 Лицемер. 562 00:42:18,467 --> 00:42:20,667 Нам следовало взять с собой больше людей. 563 00:42:36,967 --> 00:42:39,200 Ближайший приходит последним. 564 00:42:39,300 --> 00:42:41,833 Я ждал тебя, мой тесть. 565 00:42:41,900 --> 00:42:45,167 Молодой мастер Эй, что ты имеешь в виду? 566 00:42:45,233 --> 00:42:46,733 Помолвка аннулируется. 567 00:42:47,967 --> 00:42:49,500 Наша семья недостойна тебя. 568 00:42:50,000 --> 00:42:51,367 Ты все еще злишься на меня? 569 00:42:51,467 --> 00:42:53,533 В свои 30 я многого не добился. 570 00:42:53,633 --> 00:42:55,733 Я подвел тебя и моего отца. 571 00:42:56,300 --> 00:42:58,033 Когда я был молод, ведьма предсказала мое будущее. 572 00:42:58,133 --> 00:42:58,967 Она сказала 573 00:42:59,033 --> 00:43:01,400 Однажды я надену красивую корону. 574 00:43:01,500 --> 00:43:04,333 И мой любимый украсит корону перьями. 575 00:43:06,167 --> 00:43:07,700 Кстати, где Аюя? 576 00:43:13,900 --> 00:43:15,167 Мои коллеги-лидеры, 577 00:43:15,800 --> 00:43:17,567 каков план встречи? 578 00:43:17,667 --> 00:43:19,967 Наши пять кланов объединены в один. 579 00:43:20,033 --> 00:43:22,300 Мы последуем вашему примеру. 580 00:43:33,467 --> 00:43:37,400 Мой дядя Пэй Шиджу, джентльмен-слуга у Дворцовых ворот сам нарисовал эту карту. 581 00:43:38,133 --> 00:43:39,167 Это дело его жизни. 582 00:43:39,233 --> 00:43:41,533 Он часто напоминает мне что без поддержки пяти кланов, 583 00:43:41,633 --> 00:43:42,967 этой карты не было бы. 584 00:43:45,033 --> 00:43:46,367 Молодой генерал. 585 00:43:46,467 --> 00:43:49,567 Почему вы позвали нас сюда? 586 00:43:50,467 --> 00:43:54,167 Его Величество отправится на запад, к Шандану. Гора Яньчжи, чтобы осмотреть это место. 587 00:43:54,233 --> 00:43:56,800 Это может быть благословением для кланов Западных регионов. 588 00:43:57,567 --> 00:44:00,233 И все же преступник Чжишилан подрывает наши усилия. 589 00:44:01,133 --> 00:44:03,233 Кажется, он ищет убежища на ваших территориях. 590 00:44:04,533 --> 00:44:05,833 Скажем так. 591 00:44:05,900 --> 00:44:07,833 Если Чжишилан не удастся захватить, 592 00:44:07,900 --> 00:44:09,567 все здесь, включая меня, 593 00:44:09,667 --> 00:44:11,133 могут оказаться мертвыми. 594 00:44:17,400 --> 00:44:18,733 У меня есть предложение. 595 00:44:19,333 --> 00:44:21,033 Поскольку это неотложный вопрос, 596 00:44:21,133 --> 00:44:22,567 рассеять взаимные подозрения, 597 00:44:22,667 --> 00:44:24,833 мы временно одолжим твою палатку. 598 00:44:24,900 --> 00:44:27,567 Никто не уйдет, пока Чжишилан не будет схвачен. 599 00:44:29,067 --> 00:44:30,833 Если мы сможем отсеять его сообщников, 600 00:44:30,900 --> 00:44:32,167 он не может убежать. 601 00:44:32,667 --> 00:44:34,233 Хотя это временная мера, 602 00:44:34,333 --> 00:44:35,900 пока Его Величество доволен, 603 00:44:36,000 --> 00:44:38,500 пять кланов могут стать вассальное государство когда-нибудь 604 00:44:38,567 --> 00:44:40,700 как Туюхун и Тиле. 605 00:44:40,800 --> 00:44:42,233 Как это было бы величественно. 606 00:44:43,300 --> 00:44:45,167 Величественный. 607 00:44:48,033 --> 00:44:49,567 Такой величественный. 608 00:44:51,067 --> 00:44:52,467 Если я откажусь, 609 00:44:52,533 --> 00:44:56,000 будет твой дядя пусть бронированные солдаты Великого Суя 610 00:44:56,067 --> 00:44:58,367 сравнять нашу деревню с землей? 611 00:44:58,467 --> 00:44:59,500 Дядя говорит 612 00:44:59,567 --> 00:45:02,500 1000 солдат снаружи являются передовым отрядом Его Величества. 613 00:45:02,567 --> 00:45:04,167 Я могу использовать их по своему усмотрению. 614 00:45:11,967 --> 00:45:13,233 Генерал Пей. 615 00:45:13,967 --> 00:45:15,833 Не нужно расстраиваться. 616 00:45:15,900 --> 00:45:18,233 Я слышу, как Чжишилан выходит на свободу. 617 00:45:18,333 --> 00:45:22,200 с помощью преступника по имени Дао Ма. 618 00:45:22,300 --> 00:45:25,833 Я встретил группу неуловимых, в последнее время опытные мастера боевых искусств. 619 00:45:25,900 --> 00:45:28,567 С их помощью мы можем взять на себя 620 00:45:28,667 --> 00:45:31,533 даже десять фехтовальщиков, таких как Дао Ма. 621 00:45:32,300 --> 00:45:33,133 Входить! 622 00:45:39,500 --> 00:45:41,833 Арахант, лидер из 28 тохарских всадников. 623 00:45:43,033 --> 00:45:45,033 Почему эти зловещие люди здесь? 624 00:45:46,167 --> 00:45:47,900 Я иду домой, чтобы переодеться. 625 00:45:48,000 --> 00:45:49,333 Ребята, вы не придете? 626 00:45:49,400 --> 00:45:50,500 Думай ясно, Отец! 627 00:45:50,567 --> 00:45:53,233 Между Великой Пустыней и Великим Суем, ты не знаешь, на чьей стороне? 628 00:45:53,333 --> 00:45:54,733 Он прав, Отец. 629 00:46:13,667 --> 00:46:15,667 Скажи Аюе 630 00:46:15,733 --> 00:46:18,233 ее муж скучает по ней! 631 00:46:34,233 --> 00:46:35,467 Останавливаться! 632 00:46:38,733 --> 00:46:40,467 Дао Ма, ты не уйдешь! 633 00:46:48,333 --> 00:46:49,833 Мисс, с вами все в порядке? 634 00:46:49,900 --> 00:46:51,800 - Какого черта? - Вот, успокойся. 635 00:47:17,733 --> 00:47:18,700 Не бойтесь. 636 00:47:18,800 --> 00:47:19,633 Я не боюсь. 637 00:48:12,800 --> 00:48:14,167 Это научит тебя связываться со мной. 638 00:48:14,233 --> 00:48:15,400 Гнить в аду! 639 00:48:23,400 --> 00:48:24,233 Приходить. 640 00:48:39,633 --> 00:48:40,467 Что вы наделали? 641 00:48:40,533 --> 00:48:43,333 Фэнсан, ты бы убил твой собственный брат за награду? 642 00:48:43,400 --> 00:48:45,467 Даже если мой собственный отец встал на моем пути, 643 00:48:45,533 --> 00:48:46,733 Я бы его тоже убил! 644 00:48:56,667 --> 00:48:58,500 Будь большим человеком, Дао Ма! 645 00:48:58,567 --> 00:49:00,000 Пощади мою жизнь. 646 00:49:00,067 --> 00:49:01,567 Я уйду на пенсию сейчас. 647 00:49:01,667 --> 00:49:04,900 Ребята, я никогда больше не буду с вами связываться! 648 00:49:08,033 --> 00:49:09,800 - Катайся. - Спасибо! 649 00:49:14,233 --> 00:49:15,733 Ты... 650 00:49:15,833 --> 00:49:18,067 Призрак с нефритовым лицом, Шу. 651 00:49:26,833 --> 00:49:28,233 СУДЕБНЫЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СУД ПРОКУРАТОРИЯ 652 00:49:37,333 --> 00:49:38,833 - Лес редеет, ручей пересыхает. - Лес редеет, ручей пересыхает. 653 00:49:38,900 --> 00:49:40,733 - Перед взором встает одинокая вершина. - Перед взором встает одинокая вершина. 654 00:49:45,033 --> 00:49:49,033 Малих, сообщи нашим людям. 655 00:49:50,233 --> 00:49:51,667 Катастрофа неминуема. 656 00:49:52,900 --> 00:49:54,567 Закройте это место. 657 00:49:57,900 --> 00:50:01,067 The elderly, weak, женщины и дети должны уйти. 658 00:50:02,800 --> 00:50:05,533 Входа нет, выход только через ворота. 659 00:50:06,800 --> 00:50:09,033 Те, кто не боится умереть, могут остаться 660 00:50:10,067 --> 00:50:13,500 жить или умереть с деревней Моджия. 661 00:50:22,800 --> 00:50:25,867 ДИ ТИНГ ★♪ Релиз MAZE HD ♪★ 662 00:51:15,833 --> 00:51:19,367 Мы позволили этому куску мусора уйти! 663 00:51:19,467 --> 00:51:22,400 Знаешь ли ты кто на самом деле этот подлец Дао Ма? 664 00:51:24,000 --> 00:51:26,333 Похоже, он и вождь деревни Модзя Мо. 665 00:51:26,400 --> 00:51:27,733 заключить какую-то сделку. 666 00:51:28,833 --> 00:51:29,733 Дао Ма 667 00:51:29,833 --> 00:51:32,467 чертовски разыскивается за дезертирство Левой Доблестной Конницы! 668 00:51:32,533 --> 00:51:35,167 Что это за единица? Никогда об этом не слышал! 669 00:51:35,233 --> 00:51:37,233 Ты скромный вор, ты ничего не знаешь. 670 00:51:37,900 --> 00:51:40,333 Это Великий Суй самые смертоносные воины. 671 00:51:40,400 --> 00:51:42,667 Назад в битву за город Цайши. что разрушило государство Чэнь, 672 00:51:42,733 --> 00:51:44,533 они резали всех в течение трёх дней. 673 00:51:44,633 --> 00:51:46,500 Молодые и старые, даже животные. 674 00:51:46,567 --> 00:51:49,400 Вернувшись в Цзяннань, дети даже не посмеют 675 00:51:49,500 --> 00:51:52,067 поднимать шум по ночам когда они упоминаются. 676 00:51:52,567 --> 00:51:53,867 По вашему мнению, тогда 677 00:51:53,967 --> 00:51:56,400 Левая доблестная кавалерия - это элита? 678 00:51:56,500 --> 00:51:58,167 Черт возьми, нет! 679 00:51:58,233 --> 00:51:59,333 Левая доблестная кавалерия 680 00:51:59,400 --> 00:52:02,067 всего лишь сторожевые собаки богатых дворов. 681 00:52:02,167 --> 00:52:03,367 Они дикие собаки 682 00:52:03,467 --> 00:52:04,900 без шариков! 683 00:52:06,233 --> 00:52:07,867 Я говорю вам, ребята! 684 00:52:07,967 --> 00:52:10,900 Как бы хорошо они ни работали, 685 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 если они неправильно решат хотя бы одно маленькое дело, 686 00:52:13,067 --> 00:52:13,900 они должны... 687 00:52:15,567 --> 00:52:16,900 все умрут! 688 00:53:04,833 --> 00:53:07,667 мне удалось убедить некоторым старейшинам уйти. 689 00:53:07,733 --> 00:53:09,167 Остальные отказываются идти. 690 00:53:09,233 --> 00:53:11,233 Говорят, если ты останешься, они останутся. 691 00:53:12,233 --> 00:53:14,467 Кланы Лай, Юджи и Пейу. 692 00:53:14,533 --> 00:53:16,167 все вступили в союз с Хэй Сюанем. 693 00:53:16,233 --> 00:53:18,667 Суйская армия на противоположной стороне остается на месте. 694 00:53:18,733 --> 00:53:22,467 Только Арахант и 28 тохарских всадников. рвутся вперед. 695 00:54:07,667 --> 00:54:10,067 Земля слишком мягкая. Давайте толкнем карету. 696 00:54:28,633 --> 00:54:29,500 Шу. 697 00:54:29,567 --> 00:54:31,067 Вы уверены, что это правильный путь? 698 00:54:33,400 --> 00:54:35,833 Эти стражи сильно нас замедлили. 699 00:54:35,900 --> 00:54:38,400 Чтобы добраться до Пустынного леса завтра к ночи, 700 00:54:38,500 --> 00:54:40,967 нам нужно пересечь равнины Темного Быка. 701 00:54:45,000 --> 00:54:46,400 Что смешного? 702 00:54:46,500 --> 00:54:48,733 Все мужчины одинаковы. 703 00:54:49,400 --> 00:54:51,033 Чем больше они чего-то хотят, 704 00:54:51,133 --> 00:54:52,667 тем меньше они готовы об этом просить. 705 00:54:53,900 --> 00:54:55,133 Что это? 706 00:54:59,333 --> 00:55:00,233 Это нефть! 707 00:56:07,633 --> 00:56:08,467 Какого черта?! 708 00:56:09,533 --> 00:56:10,400 Смотри! 709 00:56:10,900 --> 00:56:12,667 Ты ублюдок! Если ты хочешь убить его, просто сделай это! 710 00:56:12,733 --> 00:56:15,700 Ты чуть не убил меня, идиот! Ты невежественный! Какого черта?! 711 00:56:15,800 --> 00:56:17,700 Беглецы для меня все одинаковы. 712 00:56:17,800 --> 00:56:20,667 Беглец номер один Чжишилан и беглец номер два Дао Ма. 713 00:56:21,400 --> 00:56:23,000 Если я сдам вас обоих, 714 00:56:23,067 --> 00:56:25,067 Я становлюсь величайшим хранителем в мире. 715 00:57:13,467 --> 00:57:14,400 Сделай это. 716 00:57:41,333 --> 00:57:42,967 Призрак с нефритовым лицом стал Серолицый призрак. 717 00:58:22,400 --> 00:58:23,400 Мой тесть, 718 00:58:24,633 --> 00:58:25,500 я здесь 719 00:58:26,233 --> 00:58:27,467 чтобы забрать мою невесту. 720 00:58:44,633 --> 00:58:45,733 Тётя! 721 00:58:48,167 --> 00:58:49,300 Тётя! 722 00:58:51,900 --> 00:58:52,900 Тётя! 723 00:58:53,900 --> 00:58:54,967 Тётя! 724 00:58:55,633 --> 00:58:56,467 Ани! 725 00:59:02,033 --> 00:59:03,300 Дай мне посмотреть на тебя. 726 00:59:26,900 --> 00:59:27,967 Разбейте это. 727 00:59:28,033 --> 00:59:29,667 Я гость госпожи Ючи! 728 00:59:30,400 --> 00:59:31,567 Этот первый, 729 00:59:32,967 --> 00:59:34,200 тогда этот. 730 00:59:34,300 --> 00:59:35,133 И тогда... 731 00:59:36,400 --> 00:59:37,233 здесь. 732 00:59:38,500 --> 00:59:40,167 Сэр, теперь взмахните своим большим молотком. 733 00:59:40,233 --> 00:59:41,500 Я не могу ждать весь день. 734 00:59:50,900 --> 00:59:52,200 Смерть с косой. 735 00:59:52,300 --> 00:59:54,333 Ты постоянно преследуешь меня повсюду, извращенец! 736 00:59:55,833 --> 00:59:57,167 Я закончил играть! 737 01:00:05,467 --> 01:00:08,567 На третьем году эры Кайхуан мою семью убили. 738 01:00:09,233 --> 01:00:10,733 Я отказался быть пленником. 739 01:00:10,833 --> 01:00:12,967 Поэтому я взял Ани, которого оставил мой брат, 740 01:00:13,500 --> 01:00:14,800 вместе с другими ремесленниками, 741 01:00:15,567 --> 01:00:17,333 и побежал сюда. 742 01:00:18,967 --> 01:00:20,733 К счастью, мы встретили шефа Мо. 743 01:00:21,333 --> 01:00:22,667 Он дал нам 744 01:00:22,733 --> 01:00:23,867 - наша жизнь. - Один, 745 01:00:23,967 --> 01:00:25,733 два, три, 746 01:00:25,833 --> 01:00:28,833 четыре, пять, шесть, 747 01:00:28,900 --> 01:00:31,333 семь... 748 01:00:31,400 --> 01:00:33,067 Семь — это я. 749 01:00:44,500 --> 01:00:46,467 Давай найдём маму. 750 01:01:02,533 --> 01:01:03,800 Брат... 751 01:01:03,867 --> 01:01:05,233 Брат... 752 01:01:31,333 --> 01:01:33,067 Это популярно в Чанъане? 753 01:01:34,067 --> 01:01:35,833 Это звучит грустно. 754 01:01:35,900 --> 01:01:36,800 Мне это не нравится. 755 01:01:40,400 --> 01:01:43,967 Почему люди из Чанъаня никогда не говорить о городе? 756 01:01:46,467 --> 01:01:49,067 Разве Чанъань не величайший город? в мире? 757 01:01:49,733 --> 01:01:51,667 Если мне никогда не удастся его посетить, 758 01:01:51,733 --> 01:01:54,067 тогда я проживу напрасно. 759 01:01:55,733 --> 01:01:57,000 Этот пустынный лес великолепен. 760 01:01:59,133 --> 01:02:01,967 Но какое это имеет значение существам под камнями? 761 01:02:04,733 --> 01:02:06,400 Не притворяйся бедным. 762 01:02:07,567 --> 01:02:08,733 Отец сказал мне 763 01:02:08,833 --> 01:02:11,000 ты был раньше Левая доблестная кавалерийская гвардия. 764 01:02:11,533 --> 01:02:13,133 Власть над жизнью и смертью. 765 01:02:13,733 --> 01:02:14,733 Очень впечатляет. 766 01:02:18,000 --> 01:02:18,833 Это впечатляет? 767 01:02:24,967 --> 01:02:28,067 Когда твой любимый человек умирает на твоих глазах, 768 01:02:28,167 --> 01:02:29,533 и ты ничего не можешь сделать... 769 01:02:32,500 --> 01:02:34,067 Знаешь, как это чувствуется? 770 01:02:38,667 --> 01:02:39,800 Ты имеешь в виду 771 01:02:40,567 --> 01:02:41,967 Мать Сяо Ци? 772 01:02:46,833 --> 01:02:48,067 Вы опытный фехтовальщик. 773 01:02:48,733 --> 01:02:50,467 Почему ты не отомстил за сестру? 774 01:02:51,667 --> 01:02:53,233 вместо того, чтобы поехать в нашу деревню? 775 01:02:53,333 --> 01:02:54,467 Понижение себя 776 01:02:55,233 --> 01:02:56,567 быть скромным опекуном. 777 01:03:00,233 --> 01:03:02,567 Быстрый клинок не может гарантировать справедливость. 778 01:03:03,900 --> 01:03:05,700 Думаешь, быть опекуном — это низко? 779 01:03:06,733 --> 01:03:07,900 Я думаю, это очень хорошо. 780 01:03:08,800 --> 01:03:10,333 Я зарабатываю своими способностями. 781 01:03:10,400 --> 01:03:12,233 Я ем, когда голоден, иди спать, когда я хочу спать, 782 01:03:12,333 --> 01:03:13,967 и работаю, когда хочу. 783 01:03:14,033 --> 01:03:16,033 Если я не хочу работать, они все могут разозлиться. 784 01:03:18,233 --> 01:03:19,633 Даже боги не могут сказать мне, что делать. 785 01:03:21,133 --> 01:03:21,967 Справедливый. 786 01:03:23,300 --> 01:03:24,900 Хотя отец меня немного раздражает. 787 01:03:25,000 --> 01:03:26,333 Он такой контролирующий. 788 01:03:26,400 --> 01:03:27,733 Если бы я не умолял его, 789 01:03:27,833 --> 01:03:29,633 он бы не отпустил меня в Чанъань. 790 01:03:33,833 --> 01:03:35,000 Что смешного? 791 01:03:37,233 --> 01:03:38,067 Детка. 792 01:03:39,967 --> 01:03:41,733 Этот старый чудак 793 01:03:41,833 --> 01:03:43,333 действительно может раздражать. 794 01:03:44,167 --> 01:03:46,233 Однако, когда дело касается тебя, 795 01:03:47,033 --> 01:03:48,900 Я никогда не видел такого отца, как он. 796 01:03:51,333 --> 01:03:52,867 Ты хотел разорвать помолвку, 797 01:03:52,967 --> 01:03:55,500 поэтому он ходил босиком через пустыню в течение нескольких дней 798 01:03:55,567 --> 01:03:57,833 и не колеблясь выпал с Хэй Сюань, которого ты ненавидишь. 799 01:03:58,633 --> 01:04:02,233 Забудьте об Альянсе пяти кланов и Хан Великой Пустыни. 800 01:04:02,967 --> 01:04:04,067 Ему, 801 01:04:04,633 --> 01:04:08,000 только ты, его единственная дочь, для него имеет значение. 802 01:04:08,067 --> 01:04:11,033 Это самое главное в мире. 803 01:04:20,467 --> 01:04:21,467 Отец. 804 01:04:22,800 --> 01:04:24,900 До дома еще два дня. 805 01:04:25,833 --> 01:04:26,967 Отец. 806 01:04:28,333 --> 01:04:29,867 Не могли бы вы надеть туфли? 807 01:04:29,967 --> 01:04:32,133 Другие нас больше не видят. 808 01:04:33,033 --> 01:04:34,333 Мы разорвали твою помолвку. 809 01:04:34,900 --> 01:04:36,967 Мы должны соблюдать обычаи Великой пустыни. 810 01:04:39,833 --> 01:04:41,233 Небеса выше 811 01:04:43,967 --> 01:04:45,833 и каждая крупинка грязи под моими ногами 812 01:04:46,467 --> 01:04:48,633 свидетельствуйте богам. 813 01:04:49,333 --> 01:04:51,633 Тогда я просто выйду замуж за Хэй Сюань! 814 01:04:53,333 --> 01:04:54,467 Что ты делаешь? 815 01:04:59,067 --> 01:05:00,000 Теперь, 816 01:05:01,500 --> 01:05:03,567 тебе не нужно выходить замуж за сумасшедшего. 817 01:05:05,400 --> 01:05:08,833 Страдания, которые я терплю, — это ничто. 818 01:05:12,967 --> 01:05:14,833 Отец. 819 01:05:14,900 --> 01:05:16,400 Всегда помните. 820 01:05:18,233 --> 01:05:21,000 Ты единственное, что мне нужно защищать. 821 01:05:27,133 --> 01:05:28,567 Когда Сяо Ци вырастет, 822 01:05:29,900 --> 01:05:30,967 я не уверен 823 01:05:31,567 --> 01:05:34,733 если бы я мог быть таким же хорошим отцом, как твой. 824 01:06:00,633 --> 01:06:04,033 Разве это не утомительно? все время ведешь себя так серьезно? 825 01:06:04,133 --> 01:06:05,733 Ты еще не устал? 826 01:06:06,533 --> 01:06:07,633 Напиток! 827 01:06:09,167 --> 01:06:10,000 Здесь. 828 01:06:18,133 --> 01:06:18,967 Тётя. 829 01:06:19,900 --> 01:06:21,467 Эти фейерверки прекрасны. 830 01:06:26,033 --> 01:06:27,300 У тебя все хорошо? 831 01:06:35,300 --> 01:06:37,167 Люди жаждут 832 01:06:37,233 --> 01:06:39,800 не более чем просто, суетливая жизнь. 833 01:06:47,233 --> 01:06:48,400 Мы почти у цели! 834 01:06:48,900 --> 01:06:49,833 Увеличьте темп! 835 01:06:54,233 --> 01:06:55,133 Переправа! 836 01:06:56,567 --> 01:06:58,333 Мы здесь! 837 01:06:58,400 --> 01:06:59,633 Мы наконец здесь! 838 01:07:09,733 --> 01:07:10,567 Останавливаться! 839 01:07:45,400 --> 01:07:48,833 По приказу нового хана Хэй Сюаня, Альянс четырех кланов 840 01:07:48,900 --> 01:07:50,300 здесь, чтобы арестовать Чжишилана. 841 01:07:50,900 --> 01:07:52,633 Отойди в сторону! 842 01:07:59,633 --> 01:08:00,567 Что ты делаешь? 843 01:08:01,167 --> 01:08:02,333 Они просто хотят меня. 844 01:08:02,900 --> 01:08:03,800 Позвольте мне выйти. 845 01:08:04,400 --> 01:08:05,967 Садиться! 846 01:08:06,033 --> 01:08:07,033 Stop causing trouble. 847 01:08:09,300 --> 01:08:10,733 Сэр, не надо! 848 01:08:14,567 --> 01:08:15,533 Аюя. 849 01:08:15,633 --> 01:08:17,500 Почему ты с этими бандитами? 850 01:08:19,967 --> 01:08:22,167 Твой отец согласился на наш брак. 851 01:08:25,467 --> 01:08:26,667 Аюя. 852 01:08:26,733 --> 01:08:28,400 Это подарок Хана для тебя. 853 01:09:07,500 --> 01:09:09,067 Отец... 854 01:09:10,067 --> 01:09:11,233 Моя дорогая дочь. 855 01:09:12,467 --> 01:09:13,567 Не нужно плакать. 856 01:09:20,233 --> 01:09:21,233 Всегда помните. 857 01:09:23,467 --> 01:09:26,133 Ты единственное, что мне нужно защищать. 858 01:10:01,900 --> 01:10:03,400 Отец! 859 01:10:10,133 --> 01:10:12,067 Любимый, не грусти. 860 01:10:13,300 --> 01:10:16,000 Твой отец по глупости связанный с негодяями. 861 01:10:17,900 --> 01:10:19,200 Но он нашел дорогу обратно. 862 01:10:19,300 --> 01:10:20,733 Он отдал свою жизнь 863 01:10:20,833 --> 01:10:25,533 чтобы обеспечить ваше светлое будущее как жена нового хана. 864 01:10:26,900 --> 01:10:28,500 What a good father. 865 01:10:28,567 --> 01:10:30,967 Его голова в обмен на всю жизнь богатства. 866 01:10:41,233 --> 01:10:42,800 Долг крови 867 01:10:43,833 --> 01:10:45,333 придется заплатить кровью. 868 01:10:50,500 --> 01:10:52,967 Я не пощажу никого из вас. 869 01:10:57,233 --> 01:11:00,567 Подумать только, я обращался с вами, ублюдки как мой родной! 870 01:11:01,500 --> 01:11:03,233 Встаньте на колени и попросите прощения, 871 01:11:03,333 --> 01:11:05,567 и я подарю тебе быструю смерть. 872 01:11:25,900 --> 01:11:27,467 Помимо Чжишилана и Аюи, 873 01:11:28,467 --> 01:11:30,400 убей остальных! 874 01:11:32,000 --> 01:11:32,900 Умри! 875 01:11:33,833 --> 01:11:34,700 Умри! 876 01:12:13,033 --> 01:12:13,967 Следующий! 877 01:12:30,400 --> 01:12:31,233 Мы квиты сейчас. 878 01:12:31,900 --> 01:12:33,033 Это моя проблема. 879 01:12:33,133 --> 01:12:34,233 Не вмешивайтесь. 880 01:12:34,333 --> 01:12:36,633 Вмешиваться или нет - это моя проблема. И в это нельзя вмешиваться! 881 01:13:16,000 --> 01:13:18,400 Это действительно больно! Перестань меня бить! 882 01:13:18,500 --> 01:13:19,400 Ты снова мне должен. 883 01:13:31,733 --> 01:13:33,733 I'm going to kill you, bitch. 884 01:13:35,733 --> 01:13:36,733 Ты чертова сука! 885 01:14:08,667 --> 01:14:09,500 Шеф Мо. 886 01:14:10,067 --> 01:14:10,967 я отплачу 887 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 что я тебе должен. 888 01:14:13,067 --> 01:14:16,167 Спасибо, что помогли мне избавьтесь от этих идиотов. 889 01:14:16,233 --> 01:14:18,500 Теперь мы единственные наследники 890 01:14:18,567 --> 01:14:20,067 к Пяти Кланам. 891 01:14:45,400 --> 01:14:46,233 Детка! 892 01:14:50,400 --> 01:14:51,233 Пойдем! 893 01:14:53,567 --> 01:14:54,867 Отпусти меня! 894 01:14:54,967 --> 01:14:56,667 Привет, Сюань! 895 01:14:58,033 --> 01:14:59,533 Отпустить! 896 01:15:01,467 --> 01:15:03,000 Положи меня! 897 01:15:03,067 --> 01:15:04,233 - Быстрый! - Положи меня! 898 01:15:04,333 --> 01:15:05,333 Забери ее внутрь! 899 01:15:05,400 --> 01:15:06,233 Зайдите внутрь! 900 01:15:11,800 --> 01:15:12,633 Держи. 901 01:15:21,467 --> 01:15:22,467 Да Лай! 902 01:15:22,533 --> 01:15:23,400 Сяо Лай! 903 01:15:23,900 --> 01:15:24,800 Мои сыновья! 904 01:15:26,033 --> 01:15:27,233 Нюлуо! 905 01:15:27,333 --> 01:15:28,367 Вулулу! 906 01:15:28,467 --> 01:15:29,367 Где мой Миэр? 907 01:15:29,467 --> 01:15:30,300 Господа. 908 01:15:30,800 --> 01:15:32,067 Это все моя вина. 909 01:15:32,167 --> 01:15:33,733 Я не мог защитить их. 910 01:15:34,733 --> 01:15:36,233 Но кто бы мог подумать 911 01:15:36,333 --> 01:15:38,300 что эти бандиты могут быть такими безжалостными? 912 01:15:40,167 --> 01:15:41,800 - Возьми их! - Отомсти за моего сына! 913 01:16:13,633 --> 01:16:14,533 После них! 914 01:16:19,233 --> 01:16:20,400 Отец! 915 01:16:20,500 --> 01:16:21,533 Спаси меня! 916 01:16:21,633 --> 01:16:22,633 - Отец! - Миэр! 917 01:16:22,700 --> 01:16:23,700 Отец! 918 01:16:23,800 --> 01:16:24,900 Не стреляйте! 919 01:16:25,000 --> 01:16:26,300 Миэр там! 920 01:16:27,067 --> 01:16:28,167 Преследуйте их! 921 01:16:28,233 --> 01:16:29,833 Поймай их! Спаси моего Миэра! 922 01:16:31,400 --> 01:16:33,000 Миэр! 923 01:16:41,033 --> 01:16:42,133 Кто эти люди? 924 01:16:48,533 --> 01:16:50,033 Это Ди Тин и Куй Чжи. 925 01:16:50,667 --> 01:16:52,000 Твои старые друзья? 926 01:16:52,067 --> 01:16:53,667 Они друзья или враги? 927 01:16:53,733 --> 01:16:55,500 Трудно сказать. 928 01:16:55,567 --> 01:16:58,567 Если они друзья, Я не могу обременять их снова. 929 01:16:58,667 --> 01:16:59,900 А если они враги? 930 01:17:00,667 --> 01:17:03,333 Тогда наши прошлые проблемы вообще нельзя считать бедой. 931 01:17:03,400 --> 01:17:04,700 Большой. 932 01:17:04,800 --> 01:17:06,333 Хм? Что это значит? 933 01:17:06,400 --> 01:17:07,733 Дао Ма! Что нам делать? 934 01:17:13,733 --> 01:17:14,567 Поверните налево! 935 01:17:14,667 --> 01:17:15,500 В песчаную бурю! 936 01:17:16,233 --> 01:17:17,467 В песчаную бурю? 937 01:17:17,533 --> 01:17:19,733 Песчаная буря? Мы умрем! Нет! 938 01:17:20,333 --> 01:17:21,300 Поверните налево! 939 01:17:23,800 --> 01:17:25,000 Следуйте за ними! 940 01:17:36,667 --> 01:17:39,400 Какая спешка? Давай подождем, пока буря пройдет. 941 01:17:41,167 --> 01:17:42,167 Следуйте за Дао Ма 942 01:17:42,233 --> 01:17:43,500 найти ублюдка. 943 01:17:54,400 --> 01:17:55,233 Останавливаться. 944 01:17:59,000 --> 01:18:00,067 Как это произошло 945 01:18:02,167 --> 01:18:04,300 мой отец умрёт? 946 01:18:06,800 --> 01:18:07,667 Клан Мо 947 01:18:08,233 --> 01:18:11,400 принес катастрофу в Великую Пустыню. 948 01:18:12,133 --> 01:18:13,700 Но мой дорогой Сюань был слеп к этому. 949 01:18:13,800 --> 01:18:17,733 Он не может перестать думать о тебе. Какая от тебя польза как от жены Хана? 950 01:18:20,500 --> 01:18:23,200 Если бы твой отец отказался от преступника 951 01:18:23,300 --> 01:18:25,033 и согласился на брак, он был бы жив. 952 01:18:26,167 --> 01:18:28,067 - Твой отец... - Заткнись. 953 01:18:28,167 --> 01:18:30,700 Твой отец не знал что было для него хорошо. 954 01:18:30,800 --> 01:18:31,967 Он оскорбил Сюаня, 955 01:18:32,033 --> 01:18:34,967 поэтому он больше не мог этого терпеть и взял его за голову. 956 01:18:39,633 --> 01:18:40,700 Это 957 01:18:40,800 --> 01:18:42,400 конец клана Мо. 958 01:18:43,967 --> 01:18:45,167 Ваш... 959 01:18:45,233 --> 01:18:46,400 Клан Мо... 960 01:18:46,500 --> 01:18:47,833 конец. 961 01:18:49,033 --> 01:18:50,300 Клан Мо 962 01:18:51,800 --> 01:18:54,067 еще не дошел до конца. 963 01:18:55,633 --> 01:18:56,500 Ани! 964 01:18:56,567 --> 01:18:58,500 В нашей следующей жизни, мы все равно останемся лучшими друзьями! 965 01:18:59,400 --> 01:19:00,400 Скучать! 966 01:19:07,067 --> 01:19:08,400 Не надо, детка. 967 01:19:08,500 --> 01:19:10,733 Если вы сделаете это, пути назад не будет. 968 01:19:20,400 --> 01:19:21,300 Детка! 969 01:19:26,900 --> 01:19:27,733 Ани! 970 01:19:27,833 --> 01:19:28,733 Скучать! 971 01:19:47,967 --> 01:19:49,567 Продолжайте преследовать их! 972 01:19:49,667 --> 01:19:51,867 Воины клана Юдзи 973 01:19:51,967 --> 01:19:53,567 не бойся ни неба, ни земли! 974 01:19:55,833 --> 01:19:56,667 Главный! 975 01:19:56,733 --> 01:19:57,567 Юджи! 976 01:19:59,567 --> 01:20:02,733 Я Аюя из клана Мо! 977 01:20:04,533 --> 01:20:08,467 Я песчаная буря! 978 01:20:12,300 --> 01:20:13,300 Защити меня! 979 01:20:14,167 --> 01:20:15,000 Убей ее! 980 01:20:15,800 --> 01:20:16,800 Убей ее! 981 01:21:05,733 --> 01:21:07,233 Я знал, что он хороший человек. 982 01:21:07,333 --> 01:21:08,667 Спасите нас, сэр! 983 01:21:08,733 --> 01:21:10,400 Пожалуйста, сначала спасите ребенка! 984 01:21:23,400 --> 01:21:24,667 Дао Ма! 985 01:21:24,733 --> 01:21:25,633 Я верю, что ты в порядке. 986 01:21:27,567 --> 01:21:29,167 Давайте сведем счеты. 987 01:21:29,233 --> 01:21:32,400 Похоже, он здесь не для того, чтобы помочь. 988 01:21:32,500 --> 01:21:35,133 Сэр, возможно, вам не следует так много говорить. 989 01:21:48,167 --> 01:21:51,033 Привет, Сюань! 990 01:21:57,667 --> 01:22:00,133 Привет, Сюань! 991 01:22:04,133 --> 01:22:06,533 Привет, Сюань! 992 01:22:16,233 --> 01:22:18,233 Умри! 993 01:22:44,233 --> 01:22:45,233 Прошло много времени. 994 01:22:46,000 --> 01:22:48,533 Однако ваши навыки совсем не улучшились. 995 01:22:49,467 --> 01:22:50,833 Ты сильнее меня. 996 01:22:51,667 --> 01:22:52,900 Но что в этом хорошего сейчас? 997 01:22:53,667 --> 01:22:54,567 Либо умереть 998 01:22:55,333 --> 01:22:57,233 или отдай мне ублюдка. 999 01:22:57,333 --> 01:22:59,300 Тогда мы сможем восстановить слава Левой доблестной кавалерии. 1000 01:23:10,733 --> 01:23:12,167 Почему ты смеешься? 1001 01:23:12,233 --> 01:23:14,000 К черту Левую Доблестную Конницу! 1002 01:23:14,567 --> 01:23:16,333 Мы были всего лишь марионетками сильных мира сего. 1003 01:23:17,300 --> 01:23:19,167 Мы с тобой пали так низко. 1004 01:23:19,900 --> 01:23:21,667 И все же ты все еще бросаешь вызов небесам? 1005 01:23:22,333 --> 01:23:23,467 Вы говорите чушь. 1006 01:23:24,033 --> 01:23:27,133 Позвольте мне показать вам, кто бросает вызов небесам! 1007 01:24:04,000 --> 01:24:05,900 Я следую воле небес. 1008 01:24:06,400 --> 01:24:08,067 Дао Ма, когда ты придешь в себя? 1009 01:24:09,533 --> 01:24:10,467 Тот, кто еще спит 1010 01:24:11,167 --> 01:24:12,233 это ты. 1011 01:24:15,300 --> 01:24:17,533 Это воля небес! 1012 01:25:27,400 --> 01:25:28,233 Сяо Ци. 1013 01:25:29,133 --> 01:25:29,967 Сяо Ци. 1014 01:25:30,667 --> 01:25:31,500 Где Сяо Ци? 1015 01:25:35,167 --> 01:25:36,800 Сяо Ци! 1016 01:25:40,900 --> 01:25:42,667 Сяо Ци! 1017 01:25:45,500 --> 01:25:46,900 Сяо Ци! 1018 01:25:48,067 --> 01:25:49,333 Сяо Ци! 1019 01:26:10,900 --> 01:26:13,400 Сяо Ци! 1020 01:26:20,900 --> 01:26:21,733 Сяо Ци. 1021 01:26:22,400 --> 01:26:23,233 Сяо Ци. 1022 01:26:24,333 --> 01:26:25,167 Сяо Ци! 1023 01:26:25,233 --> 01:26:26,333 Дао Ма! 1024 01:26:26,400 --> 01:26:27,233 Сяо Ци! 1025 01:26:27,333 --> 01:26:29,033 - Дао Ма! - Сяо Ци, это ты? 1026 01:26:29,667 --> 01:26:30,667 Сяо Ци! 1027 01:26:30,733 --> 01:26:32,167 - Дао Ма! - Сяо Ци! 1028 01:26:32,233 --> 01:26:34,067 Я здесь! 1029 01:26:34,167 --> 01:26:35,533 - Дао Ма! - Сяо Ци! 1030 01:26:40,667 --> 01:26:41,500 Тебе больно? 1031 01:26:42,233 --> 01:26:43,067 Ты в порядке? 1032 01:26:59,667 --> 01:27:00,800 Где все остальные? 1033 01:27:06,900 --> 01:27:07,733 Отпустить! 1034 01:27:07,833 --> 01:27:09,500 Вы еще не закончили пользоваться? Ты бесстыдный! 1035 01:27:11,833 --> 01:27:12,833 Не вижу зла. 1036 01:27:13,533 --> 01:27:14,400 Не делай зла. 1037 01:27:20,167 --> 01:27:21,367 Детка. 1038 01:27:21,467 --> 01:27:23,400 Ани только что была здесь. 1039 01:27:23,500 --> 01:27:28,567 Она сказала, что Хэй Сюань забирает Аюю обратно. в деревню Моджия. 1040 01:27:28,667 --> 01:27:30,667 Ани собирается спасти ее. 1041 01:27:30,733 --> 01:27:32,800 Она уехала верхом на лошади. 1042 01:27:46,800 --> 01:27:47,667 Добрый сэр. 1043 01:27:48,667 --> 01:27:49,800 Наше совместное путешествие 1044 01:27:50,500 --> 01:27:51,400 заканчивается здесь. 1045 01:27:52,033 --> 01:27:55,167 Что ты имеешь в виду? Ты не отвезешь меня в Чанъань? 1046 01:27:56,033 --> 01:27:57,667 Шеф Мо мертв, 1047 01:27:57,733 --> 01:27:58,900 но его просьба остается. 1048 01:28:01,533 --> 01:28:04,167 Этот мешок с золотом это больше, чем награда Суда. 1049 01:28:04,733 --> 01:28:05,967 Я не тронул ни копейки. 1050 01:28:06,033 --> 01:28:07,800 С этого момента это будет гладкое путешествие. 1051 01:28:08,500 --> 01:28:10,233 Я бы сказал, что это хорошая сделка для тебя. 1052 01:28:14,733 --> 01:28:16,533 Почему ты думаешь, что я приму это? 1053 01:28:16,633 --> 01:28:18,667 Я верю Призраку с Нефритовым Лицом в конце концов, человек. 1054 01:28:19,533 --> 01:28:20,367 Не забывай, 1055 01:28:21,800 --> 01:28:22,667 ты еще и опекун. 1056 01:28:23,533 --> 01:28:25,533 Ты попадаешь в ловушку, чтобы спасти Аюю? 1057 01:28:27,900 --> 01:28:29,567 Ты уже ранен. 1058 01:28:30,400 --> 01:28:31,800 Это была бы самоубийственная миссия. 1059 01:28:54,633 --> 01:28:57,400 Я побеспокою тебя присмотреть за Сяо Ци. 1060 01:28:58,800 --> 01:29:00,333 Что? 1061 01:29:00,400 --> 01:29:01,233 Сэр. 1062 01:29:02,633 --> 01:29:05,167 Если ты чувствуешь, что я хорошо к тебе отнесся, 1063 01:29:06,167 --> 01:29:08,333 не забудь научить ребенка 1064 01:29:08,900 --> 01:29:10,000 немного поэзии. 1065 01:29:11,167 --> 01:29:12,000 Подожди. 1066 01:29:12,900 --> 01:29:14,500 Я тот, кого они хотят больше всего. 1067 01:29:15,167 --> 01:29:17,733 Я могу обменять себя на Аюю. 1068 01:29:17,833 --> 01:29:19,067 Не создавай, блядь, проблем. 1069 01:29:19,167 --> 01:29:20,333 Если мы отдадим тебя, 1070 01:29:20,400 --> 01:29:22,733 Шеф Мо и Чэнь Шицзю умрет ни за что. 1071 01:29:23,667 --> 01:29:25,833 Если я не смогу спасти хотя бы одну жизнь, 1072 01:29:25,900 --> 01:29:27,833 как цветы могут цвести по всей стране? 1073 01:30:00,167 --> 01:30:02,300 Это место больше не принадлежит клану Мо 1074 01:30:03,000 --> 01:30:05,467 но для меня сейчас, эй, Хан! 1075 01:30:05,533 --> 01:30:09,400 - Приветствую Хана! - Приветствую Хана! 1076 01:30:14,800 --> 01:30:16,233 Преклоните колени перед своим Ханом. 1077 01:30:22,800 --> 01:30:23,633 На коленях. 1078 01:30:40,900 --> 01:30:41,900 Дядя. 1079 01:30:42,000 --> 01:30:43,533 Вождь Мо казнен. 1080 01:30:43,633 --> 01:30:44,967 Ситуация урегулировалась в деревне Моджия. 1081 01:30:45,033 --> 01:30:46,667 Но Хэй Сюань убивает так без разбора. 1082 01:30:47,633 --> 01:30:50,833 Как генералы Великого Суя, разве мы не должны вмешиваться? 1083 01:30:50,900 --> 01:30:52,233 Мужчины рождаются с глазами. 1084 01:30:53,733 --> 01:30:55,967 Держать их открытыми — это не навык. 1085 01:30:56,033 --> 01:30:57,900 Знать, когда их закрыть 1086 01:30:58,533 --> 01:30:59,667 это самая сложная часть. 1087 01:31:01,033 --> 01:31:02,300 Пусть они одичают. 1088 01:31:03,033 --> 01:31:05,467 Через несколько дней это место станет 1089 01:31:05,533 --> 01:31:06,667 спокойная и красивая. 1090 01:31:06,733 --> 01:31:08,000 Но дядя... 1091 01:31:13,533 --> 01:31:15,967 Конфликт приносит разрушение. 1092 01:31:18,000 --> 01:31:19,900 Ветры меняются. 1093 01:31:28,300 --> 01:31:29,233 Не двигайтесь. 1094 01:31:41,667 --> 01:31:42,567 Ты все еще помнишь? 1095 01:31:43,400 --> 01:31:44,733 Когда мне было 12, 1096 01:31:45,833 --> 01:31:47,400 два моих брата погибли в бою. 1097 01:31:48,300 --> 01:31:49,733 Мой отец был серьезно ранен 1098 01:31:50,400 --> 01:31:51,533 и стал прикованным к постели. 1099 01:31:52,400 --> 01:31:53,900 Я так боялся. 1100 01:31:57,733 --> 01:31:59,667 Ты дал мне эти два пера, 1101 01:31:59,733 --> 01:32:02,333 и я поклялся стать величайший человек Великой Пустыни... 1102 01:32:05,900 --> 01:32:06,967 чтобы я мог жениться на тебе. 1103 01:32:07,900 --> 01:32:09,400 Но мой отец был недалеким человеком. 1104 01:32:10,033 --> 01:32:12,233 Он не знал твоего отца уже сбился с пути 1105 01:32:12,900 --> 01:32:14,733 и принес катастрофу в Великую Пустыню. 1106 01:32:15,467 --> 01:32:17,733 Все, что я сделал, я сделал, чтобы защитить тебя! 1107 01:32:37,333 --> 01:32:38,167 Не двигайся! 1108 01:32:46,167 --> 01:32:47,400 Отпусти ее! 1109 01:32:50,667 --> 01:32:51,500 Ани. 1110 01:33:03,733 --> 01:33:04,567 Ани! 1111 01:33:12,400 --> 01:33:13,333 Не! 1112 01:33:13,400 --> 01:33:14,400 Останавливаться! 1113 01:33:14,967 --> 01:33:15,833 Ани! 1114 01:33:15,900 --> 01:33:16,833 Ани! 1115 01:33:17,633 --> 01:33:19,500 Привет, Сюань! 1116 01:33:19,567 --> 01:33:20,533 Ани! 1117 01:33:25,900 --> 01:33:27,033 Ани! 1118 01:33:28,900 --> 01:33:30,967 Привет, Сюань... 1119 01:33:31,667 --> 01:33:32,567 Как ты меня назвал? 1120 01:33:34,400 --> 01:33:35,467 Хан. 1121 01:33:36,667 --> 01:33:37,833 Дао Ма 1122 01:33:37,900 --> 01:33:39,733 принес Чжишилан. 1123 01:33:40,233 --> 01:33:41,400 Он хочет тебя увидеть. 1124 01:33:49,300 --> 01:33:51,400 Вы нервничаете, сэр? 1125 01:33:52,967 --> 01:33:54,167 У меня все хорошо. 1126 01:33:58,800 --> 01:34:00,900 Дао Ма, ты действительно появился. 1127 01:34:01,000 --> 01:34:01,833 Смелый. 1128 01:34:02,533 --> 01:34:05,300 Самый разыскиваемый человек в обмен на Аюю. 1129 01:34:06,900 --> 01:34:08,200 Как звучит эта сделка? 1130 01:34:08,300 --> 01:34:09,333 Охранники! 1131 01:34:09,400 --> 01:34:10,367 Убей его сейчас. 1132 01:34:10,467 --> 01:34:11,300 Ждать. 1133 01:34:13,400 --> 01:34:14,967 Если кто-нибудь пошевелится, я убью его. 1134 01:34:16,533 --> 01:34:17,333 Все в порядке. 1135 01:34:17,400 --> 01:34:18,500 Сделайте это быстро. 1136 01:34:18,567 --> 01:34:19,967 Убейте его. 1137 01:34:20,033 --> 01:34:21,367 Тогда я убью тебя. 1138 01:34:21,467 --> 01:34:24,867 Все знают Его Величество хочет, чтобы Чжишилан был жив. 1139 01:34:24,967 --> 01:34:27,033 И все же вы хотите, чтобы я заставил его замолчать? 1140 01:34:27,133 --> 01:34:29,400 Боюсь, что он может пролиться твой предательский маленький секрет? 1141 01:34:32,233 --> 01:34:35,233 С таким количеством глаз, смотрящих, если слово выйдет наружу, 1142 01:34:35,733 --> 01:34:37,300 забудь о том, что ты Хан. 1143 01:34:37,800 --> 01:34:40,200 Будет ли клан Хэйи уничтожен? 1144 01:34:40,300 --> 01:34:41,133 - как клан Мо... - Заткнись! 1145 01:34:42,800 --> 01:34:43,967 Братья. 1146 01:34:44,033 --> 01:34:46,967 Не слушайте его клеветническую ложь. 1147 01:34:47,033 --> 01:34:48,900 Я не уверен, что ты убьешь его. 1148 01:34:50,633 --> 01:34:53,333 Как, по-твоему, я стал второй по популярности беглец? 1149 01:34:54,333 --> 01:34:55,833 Никакой торговли, да? 1150 01:34:56,967 --> 01:34:57,900 Сэр. 1151 01:34:58,900 --> 01:35:00,567 Тогда не вини меня. 1152 01:35:00,667 --> 01:35:01,500 Ждать! 1153 01:35:03,567 --> 01:35:05,300 Я был в замешательстве. 1154 01:35:05,833 --> 01:35:08,567 Все говорят, что Дао Ма любит деньги. 1155 01:35:08,667 --> 01:35:09,500 Назовите свою цену. 1156 01:35:09,567 --> 01:35:11,900 Позвольте мне показать вам, насколько щедрым я могу быть! 1157 01:35:14,400 --> 01:35:15,467 Я просто хочу девушку. 1158 01:35:37,900 --> 01:35:38,733 Ани? 1159 01:35:46,400 --> 01:35:47,467 Ани. 1160 01:35:54,233 --> 01:35:55,967 Деревня Мохия... 1161 01:35:59,467 --> 01:36:01,900 Деревня Моджия все еще стоит? 1162 01:36:02,500 --> 01:36:03,733 Да. 1163 01:36:05,500 --> 01:36:07,333 Никто не может его уничтожить. 1164 01:36:12,167 --> 01:36:13,333 Дао Ма. 1165 01:36:14,233 --> 01:36:17,400 Спасибо за доставку вручную такой великолепный свадебный подарок. 1166 01:36:17,900 --> 01:36:21,533 Очень плохо, что ты не хочешь доживи до свадебного приема. 1167 01:36:21,633 --> 01:36:22,967 Благоприятное время пришло. 1168 01:36:24,233 --> 01:36:26,233 Я должен заключить свой брак. 1169 01:37:26,133 --> 01:37:27,233 Арахант. 1170 01:37:27,333 --> 01:37:29,900 Покажи им, на что я способен! 1171 01:37:30,000 --> 01:37:31,633 Братья, в атаку! 1172 01:37:40,333 --> 01:37:41,167 Пришло время. 1173 01:37:41,233 --> 01:37:42,033 ПЕШКА ПОПАДАЛА В ЛОВУШКУ 1174 01:37:42,133 --> 01:37:43,200 Отдайте приказ. 1175 01:37:43,300 --> 01:37:44,367 Продвижение к горе Яньчжи. 1176 01:37:44,467 --> 01:37:46,233 Идет напряженная битва в деревне Мохия. 1177 01:37:46,333 --> 01:37:48,033 Вы выводите нашу армию. 1178 01:37:48,133 --> 01:37:49,533 - Это... - Ты можешь остаться. 1179 01:37:51,167 --> 01:37:52,833 Делай, как хочешь. 1180 01:37:54,167 --> 01:37:55,000 Но помните. 1181 01:37:55,067 --> 01:37:56,233 Без твоей брони, 1182 01:37:57,167 --> 01:37:58,067 ты — это просто ты. 1183 01:38:05,833 --> 01:38:06,667 Идти! 1184 01:38:45,533 --> 01:38:46,333 Атакуйте! 1185 01:38:46,400 --> 01:38:47,300 - Да! - Да! 1186 01:38:49,800 --> 01:38:51,000 - Мы окружены. - Бегать! 1187 01:39:23,500 --> 01:39:25,567 Хан не убивает невинных. 1188 01:39:25,667 --> 01:39:27,167 Молодой генерал Пей? 1189 01:39:27,233 --> 01:39:30,667 Коронация меня как Хана Великой Пустыни. было обещание твоего дяди. 1190 01:39:30,733 --> 01:39:32,467 Что ты пытаешься сделать? 1191 01:39:32,533 --> 01:39:34,667 Войска отошли к горе Яньчжи. 1192 01:39:34,733 --> 01:39:36,233 Я не ношу доспехов, 1193 01:39:36,333 --> 01:39:38,067 так что я всего лишь гражданский человек. 1194 01:39:38,167 --> 01:39:40,400 Эти пожилые, слабые, женщины и дети не представляют для вас угрозы! 1195 01:39:43,167 --> 01:39:45,400 В военной палатке я был вежлив, 1196 01:39:46,167 --> 01:39:48,467 но здесь, в моем собственном домене, почему я должен бояться тебя? 1197 01:39:49,167 --> 01:39:50,167 Чего вы ждете? 1198 01:39:50,233 --> 01:39:51,567 Убей его! 1199 01:39:56,400 --> 01:39:58,233 Скорей, убей его. 1200 01:40:02,567 --> 01:40:04,233 Если хочешь идти вперед, вперед! 1201 01:40:05,233 --> 01:40:06,400 Тот, кто принесет мне свою голову 1202 01:40:06,500 --> 01:40:07,833 получите 100 золотых монет! 1203 01:40:45,067 --> 01:40:46,000 Привет, Сюань! 1204 01:40:52,400 --> 01:40:54,133 Охранники! Идите сюда! 1205 01:40:54,900 --> 01:40:55,733 Окружите их! 1206 01:41:26,400 --> 01:41:27,400 Вулулу. 1207 01:41:28,633 --> 01:41:29,667 Вулулу. 1208 01:41:29,733 --> 01:41:30,567 Идите сюда. 1209 01:41:31,333 --> 01:41:32,333 Иди сюда. 1210 01:41:33,300 --> 01:41:34,533 Твой отец 1211 01:41:35,233 --> 01:41:37,633 и сестра последовали за Хэй Сюанем. 1212 01:41:39,467 --> 01:41:42,300 Неужели этого сумасшедшего когда-нибудь волновало об их жизни? 1213 01:41:43,033 --> 01:41:45,500 Ты слепой? 1214 01:41:45,567 --> 01:41:47,800 Пришло время тебе повзрослеть. 1215 01:41:51,400 --> 01:41:52,333 Останавливаться. 1216 01:42:00,233 --> 01:42:01,233 Арахант! 1217 01:42:01,333 --> 01:42:02,833 Это все, что ты можешь сделать? 1218 01:42:02,900 --> 01:42:04,167 Убей Дао Ма! 1219 01:42:04,233 --> 01:42:05,533 Это приказ твоего хозяина! 1220 01:42:06,233 --> 01:42:08,033 Мой настоящий хозяин только что отдал приказы 1221 01:42:08,133 --> 01:42:09,733 чтобы мы отступили. 1222 01:42:11,400 --> 01:42:12,900 Твой настоящий мастер? 1223 01:42:13,500 --> 01:42:15,000 Но это я нанял тебя. 1224 01:42:15,067 --> 01:42:16,400 Прежде чем вы наняли нас, 1225 01:42:16,500 --> 01:42:19,367 кто-то заплатил нам больше подчиняться вашим приказам. 1226 01:42:19,467 --> 01:42:21,567 Как ты посмел выставить меня дураком? 1227 01:42:21,667 --> 01:42:23,700 Разве ты не знаешь, что я новый Хан? 1228 01:42:23,800 --> 01:42:26,333 И разве ты не знаешь, что мой хозяин 1229 01:42:26,400 --> 01:42:29,333 сделал тебя новым Ханом? 1230 01:42:29,400 --> 01:42:30,667 Ты имеешь в виду Пей... 1231 01:42:33,533 --> 01:42:34,667 Министр... 1232 01:42:34,733 --> 01:42:36,000 Министр Пей? 1233 01:42:41,400 --> 01:42:44,667 Даже если бы это было сам Господь Небесный, и что? 1234 01:42:44,733 --> 01:42:45,667 Я Хан! 1235 01:42:45,733 --> 01:42:47,567 Я Хан Великой Пустыни! 1236 01:42:48,467 --> 01:42:50,333 Ты смеешь противостоять мне? 1237 01:42:50,400 --> 01:42:51,233 Остановись! 1238 01:42:55,300 --> 01:42:56,533 Отлично! 1239 01:43:03,900 --> 01:43:05,533 Мои воины! 1240 01:43:05,633 --> 01:43:06,800 Убейте их! 1241 01:43:09,500 --> 01:43:10,467 Сделайте это! 1242 01:43:38,233 --> 01:43:39,667 Дао Ма! 1243 01:43:39,733 --> 01:43:40,567 Дао Ма! 1244 01:43:51,533 --> 01:43:53,333 Ты действительно преследуешь меня, как призрак. 1245 01:43:53,400 --> 01:43:55,233 Это не я преследую тебя, 1246 01:43:55,900 --> 01:43:58,133 но наши десять братьев, которые умерли за тебя. 1247 01:44:09,400 --> 01:44:11,333 Хоть мир огромен, 1248 01:44:11,400 --> 01:44:13,567 куда могли пойти такие люди, как мы? 1249 01:44:13,667 --> 01:44:15,467 Если ты последуешь своему сердцу, 1250 01:44:15,533 --> 01:44:17,233 чего бояться, куда бы ты ни пошел? 1251 01:44:19,800 --> 01:44:21,967 Веди себя так, как будто я уже мертв. 1252 01:44:22,633 --> 01:44:25,067 Оставьте ребенка. Можешь идти. 1253 01:44:39,733 --> 01:44:42,167 Левая доблестная кавалерийская гвардия борются друг с другом? 1254 01:44:42,233 --> 01:44:43,900 Это интересно. 1255 01:45:01,567 --> 01:45:03,233 Моя лошадь у западной стены. Идти. 1256 01:45:21,233 --> 01:45:23,833 Как смело, Ди Тин! Ты тоже возмущаешься? 1257 01:45:25,900 --> 01:45:28,733 Дела левой доблестной кавалерии имеют важное значение. Не беспокойтесь о Правой Доблестной Кавалерии! 1258 01:45:32,800 --> 01:45:34,533 Я их сдержу. Оставлять! 1259 01:45:36,833 --> 01:45:38,500 Тогда твоя сестра Ци 1260 01:45:38,567 --> 01:45:40,733 родила этого ребенка для свергнутого наследного принца. 1261 01:45:40,833 --> 01:45:43,500 Его Величество приказал нам перебить всех во дворце Юннин 1262 01:45:43,567 --> 01:45:45,067 и положить конец родословной. 1263 01:45:45,900 --> 01:45:47,733 Вы сбежали с этим ребенком. 1264 01:45:47,833 --> 01:45:48,967 В своей ярости, 1265 01:45:49,033 --> 01:45:51,700 Его Величество имел всю Левые доблестные кавалерийские гвардейцы казнены. 1266 01:45:51,800 --> 01:45:55,067 Куй Чжи и я были заключены в тюрьму, жить жизнью хуже смерти. 1267 01:45:55,800 --> 01:45:59,333 Этой весной мы получили секретный доклад что ублюдок еще жив. 1268 01:45:59,400 --> 01:46:02,533 Его Величество даровал мне помилование, позволив мне искупить свое преступление. 1269 01:46:03,500 --> 01:46:05,833 я отпущу тебя ради нашего братства. 1270 01:46:05,900 --> 01:46:07,233 Я никогда не представлял себе цену 1271 01:46:07,333 --> 01:46:09,233 будет вся Левая Доблестная Конница. 1272 01:46:09,333 --> 01:46:11,733 Это все были твои братья! 1273 01:46:13,733 --> 01:46:15,000 Возвращайся со мной в Чанъань. 1274 01:46:15,667 --> 01:46:18,033 Пока мы сдаем этот маленький ублюдок Его Величеству, 1275 01:46:18,133 --> 01:46:21,033 Я уверен, что смогу восстановить Левая доблестная кавалерия. 1276 01:46:21,133 --> 01:46:22,800 Великий Суй настолько силен. 1277 01:46:23,333 --> 01:46:25,333 Ребенок не представляет угрозы. 1278 01:46:25,400 --> 01:46:26,900 Ты знаешь это лучше меня. 1279 01:46:27,000 --> 01:46:28,700 Он обычный ребенок? 1280 01:46:28,800 --> 01:46:30,400 Он тоже моя кровь! 1281 01:46:30,900 --> 01:46:32,633 Никто не может его тронуть! 1282 01:46:36,900 --> 01:46:39,167 Левая доблестная кавалерия ушла. 1283 01:46:39,233 --> 01:46:40,667 Пути назад нет. 1284 01:46:40,733 --> 01:46:42,300 Вы потеряли рассудок? 1285 01:46:42,900 --> 01:46:44,867 После разрушения государства Чэнь, 1286 01:46:44,967 --> 01:46:46,967 ты забыл награды Его Величества, подхалимство чиновников, 1287 01:46:47,033 --> 01:46:48,700 и как нас все боялись? 1288 01:46:48,800 --> 01:46:51,167 Слава левой доблестной кавалерии был бесподобен! 1289 01:46:51,667 --> 01:46:52,667 Я не забыл. 1290 01:46:53,400 --> 01:46:55,567 За славой завоевания Чэня 1291 01:46:55,667 --> 01:46:58,633 были тысячи граждан который умер из-за нас. 1292 01:46:59,900 --> 01:47:01,467 Точно так же, как жители деревни Мохия 1293 01:47:02,000 --> 01:47:03,567 который умер сегодня вечером. 1294 01:47:03,667 --> 01:47:05,867 Какое отношение к нам имеют эти крестьяне? 1295 01:47:05,967 --> 01:47:07,233 Для всеобщего блага, 1296 01:47:07,333 --> 01:47:08,900 мы можем только выполнять приказы. 1297 01:47:11,167 --> 01:47:13,067 Выполнять приказы? 1298 01:47:17,800 --> 01:47:19,033 Крестьяне? 1299 01:47:21,233 --> 01:47:23,067 Какой порядок 1300 01:47:23,167 --> 01:47:25,167 дороже человеческой жизни? 1301 01:47:26,400 --> 01:47:27,833 Вернись со мной. 1302 01:47:27,900 --> 01:47:29,000 Ответ суду. 1303 01:47:29,533 --> 01:47:30,733 Ответ нашим братьям. 1304 01:47:31,300 --> 01:47:33,233 И ответьте себе. 1305 01:47:38,500 --> 01:47:41,333 Я отвечаю себе прямо сейчас. 1306 01:48:45,567 --> 01:48:46,967 Ты не сможешь победить меня. 1307 01:49:31,000 --> 01:49:32,133 Вулулу. 1308 01:49:35,067 --> 01:49:36,167 Где Аюя? 1309 01:49:36,233 --> 01:49:37,067 Вулулу. 1310 01:50:03,500 --> 01:50:04,333 Вставать. 1311 01:50:05,067 --> 01:50:06,833 Не хочешь ответить за себя? 1312 01:52:19,533 --> 01:52:21,000 Дао Ма! 1313 01:53:04,400 --> 01:53:07,900 Ты дашь мне только маленький ублюдок, если ты умрешь? 1314 01:54:02,900 --> 01:54:04,333 Дао Ма. 1315 01:54:04,400 --> 01:54:08,167 Вам больше не нужно бежать. 1316 01:54:10,500 --> 01:54:15,333 И мне... больше не нужно за тобой гоняться. 1317 01:55:21,633 --> 01:55:23,133 Аюя! 1318 01:55:24,467 --> 01:55:25,900 Ты дал это мне! 1319 01:55:44,467 --> 01:55:46,567 Это семейное дело. 1320 01:55:47,300 --> 01:55:49,633 Я должен решить это сам. 1321 01:55:55,567 --> 01:55:57,900 Аюя, помоги... 1322 01:56:07,833 --> 01:56:10,033 Пять перьев... 1323 01:56:11,500 --> 01:56:13,867 Сияющий... 1324 01:56:13,967 --> 01:56:15,533 корона... 1325 01:56:57,633 --> 01:56:58,733 Сяо Ци. 1326 01:56:58,833 --> 01:57:00,000 Что ты делаешь? 1327 01:57:00,067 --> 01:57:03,467 Проводить время с Ани и Шефом Мо. 1328 01:57:11,400 --> 01:57:12,400 Детка. 1329 01:57:13,133 --> 01:57:14,333 Ты правда больше не поедешь в Чанъань? 1330 01:57:29,500 --> 01:57:30,633 Аюя. 1331 01:57:31,167 --> 01:57:33,400 Многие армии попытаются претендовать на эту землю. 1332 01:57:34,000 --> 01:57:35,167 Почему бы тебе не присоединиться к нам? 1333 01:57:37,133 --> 01:57:38,733 Когда я стану королевой Великой пустыни, 1334 01:57:39,333 --> 01:57:41,000 Я буду обращаться к вашим услугам. 1335 01:57:44,733 --> 01:57:45,900 Выходите! 1336 01:57:48,300 --> 01:57:50,400 Я хочу быть опекуном, как ты. 1337 01:57:50,500 --> 01:57:52,333 Но мой отец не позволил мне владеть оружием. 1338 01:57:54,300 --> 01:57:55,733 Ваша судьба принадлежит только вам. 1339 01:57:59,833 --> 01:58:01,833 Возьмите лезвие. Покататься на лошади. 1340 01:58:01,900 --> 01:58:04,233 Когда вырастешь, иди куда хочешь. 1341 01:58:05,467 --> 01:58:07,633 Твой отец гордился бы тобой. 1342 01:58:23,167 --> 01:58:25,033 Эй, ты! Идите сюда. 1343 01:58:25,133 --> 01:58:26,400 Что ты хочешь? 1344 01:58:39,400 --> 01:58:41,333 Ты свободен, Ян Цзинян. 1345 01:58:41,400 --> 01:58:42,633 Иди куда хочешь. 1346 01:58:44,833 --> 01:58:45,733 А вы? 1347 01:58:45,833 --> 01:58:47,233 Я все обдумал. 1348 01:58:47,333 --> 01:58:49,900 Мне не нужно быть мировым величайший хранитель. 1349 01:58:50,000 --> 01:58:52,033 В Чанъане я должен убить кое-кого. 1350 01:58:53,000 --> 01:58:54,900 Человек великой силы. 1351 01:58:58,000 --> 01:58:59,467 Берегите себя, все! 1352 01:59:01,400 --> 01:59:02,333 Пойдем. 1353 01:59:07,733 --> 01:59:08,833 Я тоже собираюсь в Чанъань! 1354 01:59:08,900 --> 01:59:10,633 Мне не хватило веселья! 1355 01:59:16,400 --> 01:59:17,833 В этом путешествии в Чанъань 1356 01:59:17,900 --> 01:59:21,000 появятся еще более злые фигуры. 1357 01:59:21,067 --> 01:59:24,067 Тогда я убью всех, кто окажется на нашем пути! 1358 01:59:25,167 --> 01:59:28,533 Эти мили пыли и песка все являются частью нашей земли. 1359 01:59:28,633 --> 01:59:31,567 Я бы с радостью преклонил колени перед Чанъанем ради народа. 1360 01:59:31,667 --> 01:59:35,733 Эту землю необходимо вернуть народу! 1361 01:59:35,833 --> 01:59:40,167 Давайте устроим настоящую беду! 1362 02:00:32,033 --> 02:00:34,400 Лезвие в ножнах 1363 02:00:34,500 --> 02:00:37,167 никогда не следует рисовать легкомысленно. 1364 02:00:37,233 --> 02:00:40,833 После вытягивания он должен видеть кровь. 1365 02:00:40,900 --> 02:00:42,300 Яньэр. 1366 02:00:44,000 --> 02:00:46,733 Разрешение Чжишилану войти в Чанъань 1367 02:00:46,833 --> 02:00:49,233 наверняка перевернет мир. 1368 02:00:49,333 --> 02:00:51,833 Вот тогда вы должны вытащить свой клинок. 1369 02:00:51,900 --> 02:00:53,000 Я не понимаю. 1370 02:00:53,733 --> 02:00:55,567 Я тоже для тебя всего лишь пешка, дядя? 1371 02:00:59,633 --> 02:01:01,400 По большому счету, 1372 02:01:01,500 --> 02:01:03,900 кто не пешка в этом мире? 1373 02:01:22,467 --> 02:01:23,567 Эти двое детей 1374 02:01:23,667 --> 02:01:25,533 иметь отличные навыки боевых искусств. 1375 02:01:25,633 --> 02:01:27,733 Интересно, кто их научил? 1376 02:01:28,733 --> 02:01:30,900 Я не видел таких движений 1377 02:01:31,000 --> 02:01:35,200 в мире боевых искусств за 40 лет. 1378 02:01:35,800 --> 02:01:38,000 Мир принадлежит молодежи. 1379 02:01:41,733 --> 02:01:43,300 Молодёжь? 1380 02:01:48,400 --> 02:01:49,367 Думаю, ты прав. 1381 02:01:49,467 --> 02:01:50,300 Мы уже закончили? 1382 02:01:51,800 --> 02:01:52,633 Все в порядке. 1383 02:01:56,467 --> 02:01:58,167 Если я не смогу спасти хотя бы одну жизнь, 1384 02:01:58,233 --> 02:02:00,467 как цветы могут цвести по всей стране? 1385 02:02:03,067 --> 02:02:05,733 Вы не можете даже убить курицу. Как можно спасти кого-либо? 1386 02:02:06,833 --> 02:02:08,833 Если я смогу обменять себя на Аюю в его образе, 1387 02:02:08,900 --> 02:02:11,233 тогда оставь беглеца номер один мне. 1388 02:02:12,233 --> 02:02:13,067 Иметь дело? ★♪ Релиз MAZE HD ♪★ 1389 02:02:14,067 --> 02:02:14,967 Сделка. ★♪ Релиз MAZE HD ♪★